R.E.M. - Narrator текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Narrator» из альбома «Wuxtry Records Store, Atlanta, June 6th, 1980» группы R.E.M..
Текст песни
When I was watching TV back in '73
A skinny old man sure appealed to me His name by now, I’m sure you know
The man who played a starring role in Jacques Cousteau
And ever since then I’ve written the dude
Dreaming of swimming around the
Coral reef
I’d even bought my camera and my scuba gear
If only Jacques had called to stop a career
I wanna be a narrator
For the Jacques Cousteau show
Swimming under water with my microphone
I’d record noises in the aqua-zone
Chasing down the killer whale that’s eating our crew
Just to bring the story (facts) back to you
I wanna be a narrator
For the Jacques Cousteau show
I’ve written the networks, sent my picture too
Done everything I could possibly do
I’ve given up trying to get through to him
Maybe he knows I don’t know how to swim
I wanna be a narrator
For the Jacques Cousteau show
Перевод песни
Когда я смотрел телевизор еще в 1973 году
Тощий старик уверен, что обратился ко мне. Его имя уже сейчас, я уверен, вы знаете
Человек, сыгравший главную роль в Жак Кусто
И с тех пор я написал чувака
Мечтать о плавании вокруг
коралловый риф
Я даже купил свою камеру и свою аквалангию
Если бы только Жак призвал прекратить карьеру
Я хочу быть рассказчиком
Для выступления Жак Кусто
Плавание под водой с микрофоном
Я бы записывал звуки в аква-зоне
Преследуя убийцу, который ел нашу команду
Просто чтобы привести историю (факты) к вам
Я хочу быть рассказчиком
Для выступления Жак Кусто
Я написал сети, отправил свою фотографию тоже
Сделано все, что я мог сделать
Я бросил попытку до него добраться
Может быть, он знает, что я не умею плавать
Я хочу быть рассказчиком
Для выступления Жак Кусто