R.E.M. - King Of The Road (2-track) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «King Of The Road (2-track)» из альбомов «Complete Rarities - I.R.S. 1982-1987» и «Dead Letter Office: The I.R.S. Years Vintage 1987» группы R.E.M..
Текст песни
Trailers for sale or rent
Rooms to let, fifty cents
No cars no pool no pets
I ain’t got no cigarettes
It takes four hours of pushing broom
To buy a four-by-twelve two-bit room
I’m a man of means, by no means
King of the road
Take it slow
It takes eight hours of pushing broom
To buy a four-by-twelve two-bit room
I’m a man of man, by no means
King of the road, take it Slim
It takes eight hours of pushin' broom
To buy a four-by-twelve two-bit room
I’m a man of man, by no means
King of the road, one more time
It takes eight hours of pushin' broom
To buy a four-by-twelve two-bit room
I’m a man of man, by no means
King of the road, take it Slim
Перевод песни
Трейлеры на продажу или в аренду,
Комнаты в аренду, пятьдесят центов.
Нет машин, нет бассейна, нет домашних животных.
У меня нет сигарет.
Нужно четыре часа, чтобы толкнуть метлу,
Чтобы купить комнату из четырех на двенадцать,
Я человек со средствами, ни в коем
Случае не король дороги.
Не торопись.
Нужно восемь часов, чтобы толкнуть метлу, чтобы купить комнату на четыре-на-двенадцать, я человек человека, ни в коем случае не король дороги, возьмите его тонким, нужно восемь часов, чтобы толкнуть метлу, чтобы купить комнату на четыре-на-двенадцать, я человек, ни в коем случае не король дороги, еще раз.
Нужно восемь часов толкания метлы,
Чтобы купить четырех-на-двенадцать двух-битную комнату,
Я человек человека, ни в коем
Случае не король дороги, будь стройным.