R.E.M. - Hollow Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hollow Man» из альбома «Complete Rarities 1988-2011» группы R.E.M..
Текст песни
I’ve been lost inside my head,
Echoes fall off me.
I took the prize last night for complicatedness
For saying things I didn’t mean and don’t believe.
Believe in me, believe in nothing
Corner me and make me something
I’ve become the hollow man,
Have I become the hollow man I see?
Mmmmmm I see… This echoing.
You have placed your trust in me.
I went upside-down.
I emptied out the room in thirty seconds flat,
I can’t believe you held your ground.
Believe in me, believe in nothing
Corner me and make me something
I’ve become the hollow man,
Have I become the hollow man I see?
I’m overwhelmed, I’m on repeat,
I’m emptied out, I’m incomplete.
You trusted me, I want to show you
I don’t want to be the hollow man.
Believe in me, believe in nothing
Corner me and make me something
I’ve become the hollow man,
Have I become the hollow man I see?
I see…
Перевод песни
Я потерялся в своей голове,
Отголоски отпадают.
Вчера я получил приз за сложность
За то, что я говорю, я не имел в виду и не верю.
Верь в меня, не верь ни в чем
Угните меня и сделайте что-нибудь
Я стал пустым человеком,
Разве я стал пустым человеком, которого вижу?
Ммммммм, я вижу ... Это эхо.
Вы доверяете мне.
Я перевернулся.
Я опорожнил комнату за тридцать секунд,
Я не могу поверить, что ты держал свою землю.
Верь в меня, не верь ни в чем
Угните меня и сделайте что-нибудь
Я стал пустым человеком,
Разве я стал пустым человеком, которого вижу?
Я переполнен, я повторяюсь,
Я опустел, я неполный.
Вы мне доверяли, я хочу показать вам
Я не хочу быть пустым человеком.
Верь в меня, не верь ни в чем
Угните меня и сделайте что-нибудь
Я стал пустым человеком,
Разве я стал пустым человеком, которого вижу?
Я вижу…