R.E.M. - Crush With Eyeliner текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crush With Eyeliner» из альбома «Monster» группы R.E.M..
Текст песни
I know you
I know you’ve seen her
She’s a sad tomato
She’s three miles of bad road
Walking down the street
Will I never meet her?
She’s a real woman-child
Oh my kiss breath turpentine
I am smitten
I’m the real thing (I'm the real thing)
Have you seen her come around?
My crush with eyeliner
I’m in like.
I’m infatuated.
It’s all too much-the pressure.
She’s all that I can take
What position should I wear?
Cop an attitude? (you faker)
How can I convince her? (Faker)
That I’m invented too, yeah
I am smitten
I’m the real thing (I'm the real thing)
We all invent ourselves
And, uh, you know me Yeah, she’s a sad tomato
She’s three miles of bad road
She’s her own invention (She's her own invention)
That gets me in the throat
What can I make myself be?
Life is strange, yeah (Life is strange)
What can I make myself be (Fake her)
To make her mine?
I am smitten
I’ll do anything (I'll do anything)
A kiss breath turpentine,
My crush with eyeliner
I am smitten
You know me (Yeah, you know me)
I could be your Frankenstein
My crush with eyeliner
I am smitten
I’m the real thing (I'm the real thing)
Won’t you be my valentine?
My crush with eyeliner
Перевод песни
Я знаю тебя
Я знаю, что ты ее видел
Она грустная помидор
Она находится в трех милях от плохой дороги
Идти по улице
Я никогда не встречу ее?
Она настоящая женщина-ребенок
О мой поцелуй дыхание скипидар
Я сражен
Я реальная вещь (я реальная вещь)
Вы видели, как она приходила?
Моя подача с подводкой для глаз
Я в порядке.
Я влюблен.
Это слишком много - давление.
Она все, что я могу принять
Какую позицию я должен носить?
Коп отношение? (Вы фейкер)
Как я могу ее убедить? (Факер)
То, что я тоже придумал, да
Я сражен
Я реальная вещь (я реальная вещь)
Мы все придумываем
И, мм, ты меня знаешь. Да, она грустная помидор
Она находится в трех милях от плохой дороги
Она - свое собственное изобретение (она - свое собственное изобретение)
Это заставляет меня в горле
Что я могу сделать?
Жизнь странная, да (Жизнь странная)
Что я могу сделать (подделать)
Сделать ее моей?
Я сражен
Я сделаю все (я сделаю все)
Погружение в скипидар,
Моя подача с подводкой для глаз
Я сражен
Вы меня знаете (Да, вы меня знаете)
Я мог бы быть твоим Франкенштейном
Моя подача с подводкой для глаз
Я сражен
Я реальная вещь (я реальная вещь)
Разве вы не будете моим валентином?
Моя подача с подводкой для глаз