R.E.M. - ÜBerlin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «ÜBerlin» из альбома «Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage: 1982-2011» группы R.E.M..
Текст песни
Hey now
Take your pills
And
Hey now
Make your breakfast
Hey now
Comb your hair and off to work
Crash land
No illusions
No collision
No intrusion
My imagination run away
I know, I know, I know what I am chasing
I know, I know, I know that this is changing me I am flying on a star into a meteor tonight
I am flying on a star, a star, a star
I will make it through the day
And then the day becomes the night
I will make it through the night
Ah hey now
Take the u-bahn
Five stops, change the station
Hey now
Don’t forget: the change will save you
Hey now
Count a thousand milion people
That’s astounding
Chasing through the city with their stars so bright
I know, I know, I know what I am chasing
I know, I know, I know that this is changing me I am flying on a star into a meteor tonight
I am flying on a star, a star, a star
I will make it through the day
And then the day becomes the night
I will make it through the night
Well I don’t mind repeating
I am not complete
I have never been the gifted type
Well hey man
Tell me something
Are you off to somewhere?
Do you want to go with me tonight?
I know, I know, I know that this is changing
We walk the streets to feel the ground
I’m chasing through Berlin
I am flying on a star into a meteor tonight
I am flying on a star, a star, a star
I will make it through the day
And then the day becomes the night
I will make it through the night
Перевод песни
Привет, сейчас
Возьмите таблетки
А также
Привет, сейчас
Сделайте свой завтрак
Привет, сейчас
Расчесывайте волосы и выходите на работу
Аварийная земля
Нет иллюзий
Нет столкновения
Нет вторжений
Мое воображение убегает
Я знаю, я знаю, я знаю, что я преследую
Я знаю, я знаю, я знаю, что это меня меня. Я летаю на звезду в метеор сегодня
Я летаю на звезду, звезду, звезду
Я сделаю это через день
И вот день становится ночью
Я сделаю это через ночь
А теперь
Возьмите u-bahn
Пять остановок, смените станцию
Привет, сейчас
Не забудьте: это сэкономит вам
Привет, сейчас
Подсчитайте тысячу человек
Это поразительно
Прогулка по городу с такими яркими звездами
Я знаю, я знаю, я знаю, что я преследую
Я знаю, я знаю, я знаю, что это меня меня. Я летаю на звезду в метеор сегодня
Я летаю на звезду, звезду, звезду
Я сделаю это через день
И вот день становится ночью
Я сделаю это через ночь
Ну, я не против повторять
Я не полный
Я никогда не был одаренным типом
Ну эй человек
Скажи мне что-нибудь
Вы уезжаете куда-нибудь?
Ты хочешь пойти со мной сегодня?
Я знаю, я знаю, я знаю, что это меняется
Мы гуляем по улицам, чтобы почувствовать землю
Я преследую Берлин
Сегодня я летаю на звезду в метеор
Я летаю на звезду, звезду, звезду
Я сделаю это через день
И вот день становится ночью
Я сделаю это через ночь