R.E.M. - Beat A Drum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beat A Drum» из альбома «Complete Rarities 1988-2011» группы R.E.M..
Текст песни
the sun reflected in the back of my eye
I knocked my head against the sky
the dragonflies are busy buzzing me seahorses if we were in the sea
halfway from coal, halfway to diamond.
my fall knocked a mean chip out of me
I’m gathering as far as I can reach
we’re perched upon the precipice
and this is what I’ve seen
this is all I want it’s all I need
this is all I am it’s everything
this is all I want it’s all I need
a bluejay hectors from the felled catalpa tree
a doctorate in science and a theologian’s
dream
the dragonflies are trying to lecture me seahorses if we we’re in the sea
this is all I want it’s all I need
this is all I am it’s everything
this is all I want it’s all I need
beat a drum for me, like a butterfly wing
tropical storm across the ocean
don’t explain, I’m sure I’ll want to know.
don’t forget, we’re just halfway from coal
this is all I want it’s all I need
this is all I am it’s everything
this is all I want it’s all I need
Перевод песни
Солнце отразилось в задней части моего глаза
Я постучала головой в небо
Стрекозы заняты жужжанием морскими коньками, если мы были в море
На полпути от угля, на полпути к алмазу.
Мое падение выбило из меня средний чип
Я собираюсь, насколько могу
Мы сидим на обрыве
И это то, что я видел
Это все, что я хочу, это все, что мне нужно
Это все, что я есть все
Это все, что я хочу, это все, что мне нужно
Синежайские гектары из вырубленного дерева катальпы
Докторантура в области науки и теолог
мечта
Стрекозы пытаются лечить меня морскими коньками, если мы находимся в море
Это все, что я хочу, это все, что мне нужно
Это все, что я есть все
Это все, что я хочу, это все, что мне нужно
Бить барабан для меня, как крыло бабочки
Тропический шторм через океан
Не объясняю, я уверен, что захочу узнать.
Не забывайте, что мы на полпути от угля
Это все, что я хочу, это все, что мне нужно
Это все, что я есть все
Это все, что я хочу, это все, что мне нужно