R.E.M. - Bad Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Day» из альбомов «Complete Rarities - I.R.S. 1982-1987» и «And I Feel Fine.....The Best Of The IRS Years 82-87 Collector's Edition» группы R.E.M..
Текст песни
A public service announcement followed me home the other day.
I paid it nevermind. Go Away.
Shits so thick you could stir it with a stick-free Teflon whitewashed
presidency.
We’re sick of being jerked around.
Wear that on your sleeve.
Broadcast me a joyful noise unto the times, lord,
Count your blessings.
We’re sick of being jerked around.
We all fall down.
Have you ever seen the televised St. vitus subcommittee prize
Investigation dance? Those ants in pants glances.
Well, look behind the eyes.
It’s a hallowed hollow anesthetized
«save my own ass, screw these guys»
smoke and mirror lock down.
Broadcast me a joyful noise unto the times, lord,
Count your blessings.
The Papers wouldn’t lie!
I sigh, Not one more.
It’s been a bad day.
Please don’t take a picture.
It’s been a bad day.
Please.
We’re dug in deep the price is steep.
The auctioneer is such a creep.
The lights went out, the oil ran dry
We blamed it on the other guy
Sure, all men are created equal.
Heres the church, heres the steeple
Please stay tuned-we cut to sequel
ashes, ashes, we all fall down.
Broadcast me a joyful noise unto the times, lord,
Count your blessings.
Ignore the lower fear
Ugh, this means war.
It’s been a bad day.
Please don’t take a picture.
It’s been a bad day.
Please.
Broadcast me a joyful noise unto the times, lord,
Count your blessings.
We’re sick of being jerked around.
We all fall down.
It’s been a bad day…
Перевод песни
На днях после меня вышло сообщение о государственной службе.
Я заплатил это неразумно. Уходи.
Шики настолько толстые, что вы можете пошевелить им без пек-тефлоновой побелки
президентство.
Мы устали от того, что меня рванули.
Носите это на рукаве.
Передайте мне радостный шум во времена, господин,
Ваши благословения.
Мы устали от того, что меня рванули.
Мы все упали.
Вы когда-нибудь видели телевизионный приз подземелья St. vitus
Танец расследований? Эти муравьи в брюках оглядываются.
Ну, посмотри в глаза.
Это освященный полый анестезированный
«Спасите мою собственную задницу, вверните этих парней»
Дым и зеркало блокируются.
Передайте мне радостный шум во времена, господин,
Ваши благословения.
Бумаги не будут лгать!
Я вздыхаю, Не больше.
Это был плохой день.
Пожалуйста, не делайте снимок.
Это был плохой день.
Пожалуйста.
Мы вырыты глубоко, цена крутая.
Аукционист такой ползучий.
Огни погасли, масло высушилось
Мы обвинили его в другом
Конечно, все люди созданы равными.
Херес церковь, heres шпиль
Пожалуйста, следите за обновлениями - мы сокращаем сиквел
Пепел, пепел, все мы падаем.
Передайте мне радостный шум во времена, господин,
Ваши благословения.
Игнорировать нижний страх
Это означает войну.
Это был плохой день.
Пожалуйста, не делайте снимок.
Это был плохой день.
Пожалуйста.
Передайте мне радостный шум во времена, господин,
Ваши благословения.
Мы устали от того, что меня рванули.
Мы все упали.
Это был плохой день ...