R.E.M. - #9 Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «#9 Dream» из альбома «#9 Dream» группы R.E.M..
Текст песни
It was so long ago, was it in a dream?
Was it just a dream?
I know, yes, I know, it seemed so very real
It seemed so real to me Took a walk down the street, to the heat whispered trees
I thought I could hear, hear, hear
Somebody call out my name as it started to rain
Two spirits dancing so strange
Ah, böwakawa pousse, pousse
Ah, böwakawa pousse, pousse
Ah, böwakawa pousse, pousse
Dream, dream away, magic in the air
There’s magic in the air
I believe, I believe, more I cannot say
So what more can I say?
On a river of sound, through the merry go round
I thought I could feel, feel, feel
Music touching my soul, something warm, sudden cold
The spirit dance was unfolding
Ah, böwakawa pousse, pousse
Ah, böwakawa pousse, pousse
Ah, böwakawa pousse, pousse
Ah, böwakawa pousse, pousse
Ah, böwakawa pousse, pousse
Ah, böwakawa pousse, pousse
Ah, böwakawa pousse, pousse
Ah, böwakawa pousse, pousse
Ah, böwakawa pousse, pousse
Ah, böwakawa pousse, pousse
Ah, böwakawa pousse, pousse
Ah, böwakawa pousse, pousse
Ah, böwakawa pousse, pousse
Ah, böwakawa pousse, pousse
Ah, böwakawa pousse, pousse
Перевод песни
Это было так давно, во сне?
Это был просто сон?
Я знаю, да, я знаю, это было так реально
Это показалось мне таким реальным. Прогулка по улице, к теплу шептала деревья
Я думал, что слышу, слышу, слышу
Кто-то зовет мое имя, когда он начал дождь
Два духа, танцующие так странно
Ах, bousaakawa pousse, pousse
Ах, bousaakawa pousse, pousse
Ах, bousaakawa pousse, pousse
Мечта, сон, волшебство в воздухе
В воздухе есть волшебство
Думаю, я верю, больше не могу сказать
Так что еще я могу сказать?
На реке звука, через веселый ход
Я думал, что чувствую, чувствую, чувствую
Музыка, касающаяся моей души, что-то теплое, внезапное холодное
Духовный танец разворачивался
Ах, bousaakawa pousse, pousse
Ах, bousaakawa pousse, pousse
Ах, bousaakawa pousse, pousse
Ах, bousaakawa pousse, pousse
Ах, bousaakawa pousse, pousse
Ах, bousaakawa pousse, pousse
Ах, bousaakawa pousse, pousse
Ах, bousaakawa pousse, pousse
Ах, bousaakawa pousse, pousse
Ах, bousaakawa pousse, pousse
Ах, bousaakawa pousse, pousse
Ах, bousaakawa pousse, pousse
Ах, bousaakawa pousse, pousse
Ах, bousaakawa pousse, pousse
Ах, bousaakawa pousse, pousse