Quo Vadis - Lips Don't Move текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lips Don't Move» из альбома «Forever» группы Quo Vadis.
Текст песни
A conspiratory silence fills my mind
A hardly mentioned name
Yet it permeates my every move.
Power of will is hardly enough
Accomplishing nothing but a delusionary
Sense of completeness.
Pretense, my own parody
As played by me to humiliate no one
But myself.
This foolish game I play —
being subjected to ever new,
Devious plots by my mind —
Permanently scars my soul!
Etched in anguish, memories carved out in pain,
Struggling
To maintain my battedred sanity brings relief.
While rest is an eupherism for torture.
Denying myself the memories
Only worsens the flood of emotion
Drowning me every time
As I struggle to maintain my composure.
It’s asking to deny the reason for my existence
Because I feel that somewhere, somehow,
Our two paths will join at one point
Through some spiritual, yet tangible bond
Which so far had prevented all of my deceitful
Attempts and insignifant conspiracies to Eradicate her from my heart.
Meanwhile I bludgeon pain into a manageable mold
Encysted in layers of hate, permitting time to Pass as I maintain —
Hidden behind impermeable walls
Of my own bulsh*t!!!
Перевод песни
Заговорное молчание наполняет мой разум
Трудно упоминаемое имя
Тем не менее, это пронизывает все мои шаги.
Силы воли едва хватает
Выполнение ничего, кроме иллюзорного
Смысл полноты.
Предчувствие, моя пародия
Как сыграл меня, чтобы никого не унизить
Но я сам.
Эта глупая игра, в которую я играю -
будучи подвергнутым новым,
Я думаю,
Надолго шрает мою душу!
Травленная в муках, воспоминаниях, вырезанных из-за боли,
борющийся
Для поддержания моего умственного умения приносит облегчение.
В то время как отдых является эвферизмом для пыток.
Отказываясь от воспоминаний
Только усугубляет поток эмоций
Каждый раз тонущий меня
Поскольку я изо всех сил стараюсь сохранить самообладание.
Он просит отрицать причину моего существования
Потому что я чувствую, что где-то,
Наши два пути присоединятся к одной точке
Через некоторую духовную, но ощутимую связь
Который до сих пор мешал всему моему обману
Попытки и незначительные заговоры, чтобы искоренить ее из моего сердца.
Между тем я боль в дубинках в управляемую форму
Обострился в слоях ненависти, позволяя время проходить, когда я поддерживаю -
Скрытый за непроницаемыми стенами
Из моего собственного бульша * t !!!