Quo Vadis - Hunter/killer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hunter/killer» из альбома «Day Into Night» группы Quo Vadis.
Текст песни
On the twilight of life, the sky shed tears
Knowing too well of what lay ahead
Fate revealed
Pale shadows danced as the night caught fire
No turning back, one glance ahead
What was void now turns to red
Responsiblity discarded
A snake always sheds it’s skin
Push away the pain we cause
Live to sin, we are
Hunter/killer
Blinded by our hate, deafened to cries
Hunter/killer
Only one has the right to survive
Hunter/killer
Faith in conviction of lies
When all that’s left is a sigh
Then we’ll wonder why no one asked why
A truth that cuts deeper than the lies that bind
Souls hardwired to serve one god
Backbone made of fear tranlates to lack of control
Responsiblity discarded
A snake always sheds it’s skin
Push away the pain we cause
Live to sin, we are
Hunter/killer
Blinded by our hate, deafened to cries
Hunter/killer
Only one has the right to survive
Hunter/killer
Faith in conviction of lies
When all that’s left is a sigh
Then we’ll wonder why no one asked why
Torn apart who can we look to for answers?
One more loss will bring is closer to the edge
Unwritten chapter, a final tale
Are we the only one’s who cannot comprehend?
Can’t you see we’ve only just begun
No second chance, there’s only one
No turning back, what’s done is done
Look into the eyes of madmen
Pools of blackness lie beyond
Drowning the soul, drowning cries
Ties that blind, lineage that’s last so long
Must be overcome before
Time is revoked, curtains fall
Перевод песни
В сумерках жизни небо пролило слезы
Зная слишком хорошо, что впереди
Судьба
Бледные тени танцевали, когда ночь загорелась
Нет поворота назад, один взгляд впереди
То, что было недействительным, теперь превращается в красное
Отказ от ответственности
Змея всегда проливает кожу
Отодвиньте боль, которую мы вызываем
Жить, чтобы грешить, мы
Охотник убийца
Ослепленный нашей ненавистью, оглушенный криками
Охотник убийца
Только один имеет право выжить
Охотник убийца
Вера в осуждение лжи
Когда все, что осталось, это вздох
Тогда мы зададимся вопросом, почему никто не спросил, почему
Истина, которая режет глубже лжи, которая связывает
Души старались служить одному богу
Магистраль, связанная с страхованием, перестает контролировать
Отказ от ответственности
Змея всегда проливает кожу
Отодвиньте боль, которую мы вызываем
Жить, чтобы грешить, мы
Охотник убийца
Ослепленный нашей ненавистью, оглушенный криками
Охотник убийца
Только один имеет право выжить
Охотник убийца
Вера в осуждение лжи
Когда все, что осталось, это вздох
Тогда мы зададимся вопросом, почему никто не спросил, почему
Разрывается, кто может искать ответы?
Еще одна потеря принесет ближе к краю
Неписанная глава, заключительная сказка
Разве мы единственные, кто не может понять?
Разве вы не видите, что мы только начали
Нет второго шанса, есть только один
Нет возврата назад, что сделано
Посмотрите в глаза сумасшедшим
Бассейны черноты лежат за пределами
Утопление души, утопление воплей
Связывает это слепое, последнее, что так долго
Необходимо преодолеть
Время отменено, шторы падают