Quique Gonzalez - Salitre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Salitre» из альбома «Universal.es Quique González» группы Quique Gonzalez.
Текст песни
Te acariciaba el viento de poniente
te llevі a la arena ba±ada en salitre
te acariciaba un marinero en tierra
pero (c)sta vez no era yo.
Te conoc en Conil de la Frontera
nunca es primavera donde tє creciste
sigues teniendo carita de pena
pero no me miras con tus ojos tristes.
Ba±ada en salitre
flota en la memoria de los das grises
fumo en la ventana
veo tu silueta sobre el arrecife
Algunas flores crecen en las dunas
sube la marea y se hacen invisibles
algunas duermen a la luz de la luna
persiguiendo sue±os imposibles.
Ba±ada en salitre
flota en la memoria de los das grises
fumo en la ventana
veo tu silueta sobre el arrecife
Ahora tendr© que salir a buscarme
alguien que me arranque de cuajo la pena
de alguna manera tendr© que olvidarte…
Tengo que olvidarme de alguna manera.
Thanks to /* */
Перевод песни
Я ласкал вас ветер западного
Я отвез вас на песчаный пляж в селитре
Я ласкал вас моряком на берегу
но (с) на этот раз это был не я.
Я знаю тебя в Конил-де-ла-Фронтера
это никогда не весна, где вы выросли
У вас все еще есть маленькое лицо
Но вы не смотрите на меня своими грустными глазами.
Банада в селитре
плавает в памяти серого
Я курю в окне
Я вижу ваш силуэт на рифе
Некоторые цветы растут в дюнах
прилив поднимается, и они становятся невидимыми
Некоторый сон в лунном свете
преследуя невозможные мечты.
Банада в селитре
плавает в памяти серого
Я курю в окне
Я вижу ваш силуэт на рифе
Теперь я должен пойти и получить меня
Кто-то меня сорвал
почему-то я должен забыть тебя
Я должен как-то забыть.
Благодаря / * * /