Quique Gonzalez - Rompeolas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Rompeolas» из альбома «Universal.es Quique González» группы Quique Gonzalez.
Текст песни
Llévame a ver salir el sol
desde todos los portales de la luna
llévame al puerto y al malecón
cuando el cielo se nos llene de gaviotas
Alumbrando las calles oscuras
todas las estrellas que hoy durmieron solas
(desde el rompeolas me acuerdo de ti)
vuelo controlado, colgado del palo
de las banderolas
Y ahora ya no puedo prestarte mi abrigo
ni quitarte la ropa, ni sudar contigo
ni perder la calma, ni decirte las cosas
que nunca te he dicho
Y ahora ya no puedo prestarte mis alas
ni subirte la falda
ni cogerte con vicio
ahora da lo mismo reírse de todo
que llorar por nada
Llévame a ver salir el sol
cuando enrede los cabellos en tu nuca
llévame al puerto de náufragos
y a los muelles que no escuchan tus preguntas
Desatando pañuelos de bruma
hace algunas horas que perdíla suma
(desde el rompeolas me alejo de ti)
vuelo equivocado, tu voz es el viento
que rompe las olas
Перевод песни
Возьмите меня, чтобы увидеть восход солнца
Из всех порталов Луны
отведите меня в гавань и морскую прогулку
когда небо наполнено чайками
Освещение темных улиц
все звезды, которые спали одни сегодня
(из мола я тебя помню)
Контролируемый полет, повешенный на палку
баннеров
И теперь я не могу одолжить тебе пальто
не снимай одежду и не потеешь с собой
или потерять настроение, или рассказать вам вещи
Я никогда не говорил тебе
И теперь я не могу одолжить тебе свои крылья
Не поднимайтесь на юбку
Не трахайся с пороками
теперь все равно смеяться над всем
Не плачь
Возьмите меня, чтобы увидеть восход солнца
когда он обертывает волосы в затылок вашей шеи
отвези меня в порт кораблекрушения
и докам, которые не слушают ваши вопросы
Развязывание платочных носовых платков
Несколько часов назад я потерял сумму
(от мола я отхожу от тебя)
неправильный полет, твой голос - ветер
что ломает волны