Quique Gonzalez - Personal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Personal» из альбомов «Universal.es Quique González» и «Personal» группы Quique Gonzalez.
Текст песни
Es personal, no te voy a mentir
no quiero hacer que sientas que no estoy aquí
y no hago más que rellenar el cenicero.
Es personal, no lo quiero decir
pero es lo que hace de ésta una ciudad hostil,
dame los frutos de tu amor de invernadero.
Y olvídate de mi porque en el fondo
estoy tocando fondo al reincidir
seráporque me tienes a tu antojo
seráporque es mejor también así.
Es personal, una puerta inaccesible
es personal, personal e intransferible
es personal, una puerta inaccesible
es personal, personal e intransferible
Es personal, no lo debes oír
pero es que a veces todo, nada da de si
tendremos que poner los labios en remojo.
Y colocar un toldo ante los ojos
y hacer esfuerzos para no mentir
y respirar lo malo de nosotros
que lo peor lo guardo para mi.
Es personal.
Перевод песни
Это личное, я не собираюсь врать тебе.
Я не хочу, чтобы вы чувствовали, что меня здесь нет
И я только заполняю пепельницу.
Это личное, я не имею в виду
Но именно это делает этот враждебный город,
Дай мне плоды твоей оранжевой любви.
И забудь обо мне, потому что глубоко
Я трогаю землю, когда я рецидивирую
Это будет потому, что вы меня по своей прихоти
Это будет потому, что так лучше.
Это личная, недоступная дверь
Является личным, личным и непередаваемым
Это личная, недоступная дверь
Является личным, личным и непередаваемым
Это личное, вы не должны его слышать
Но это то, что иногда все, ничего само собой
Мы должны будем уложить губы.
И наденьте тент перед глазами
И прилагать усилия, чтобы не лгать
И дышать плохие вещи о нас
что самое худшее для себя.
Это личное.