Quique Gonzalez - Fito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fito» из альбомов «Universal.es Quique González» и «Personal» группы Quique Gonzalez.
Текст песни
Cuando vi que te perdía por la puerta de salida
me apretaba el corazón, me acorralóla policía
y se vino abajo el techo
consecuencia del incendio que brotó.
Cuando vi la forma en que me conocías
la manera de mirar, el modo de entender la vida
los espacios donde miras,
gracias Fito por decir exactamente lo que vi.
Ya vendrán noches más frías
si no vuelves a entrar,
ya vendrán a la guarida de la soledad.
Ya vendrán noches mas frías
si no vuelves a entrar,
ya vendrán y me tendréque acostumbrar.
Cuando viste que tan solo era un suicida
un egoísta irresponsable a punto de romper el cable
con querencia a la bebida,
solo un loco que decía no te marches, por favor.
Cuando viste que tan solo a duras penas,
me podía levantar, curaste todas mis heridas,
me solías esperar y es por eso que ahora
séque no podría prescindir de vos.
Ya vendrán noches más frías.
Перевод песни
Когда я увидел, что я упускаю вас у выхода
Я сжал свое сердце, меня загнали полицейские
и крыша распалась
Следствием возникшего пожара.
Когда я увидел, как ты меня знал
Образ взгляда, способ понимания жизни
Пространства, где вы смотрите,
Спасибо Фито за то, что он точно сказал, что я видел.
Холодные ночи идут
Если вы не вернетесь,
они придут в логово одиночества.
Будут более холодные ночи
Если вы не вернетесь,
Они придут, и мне придется привыкнуть к этому.
Когда вы видели, что он просто самоубийство
безответственный эгоист, пытающийся сломать проволоку
С желанием выпить,
только сумасшедший, который сказал, не уходите, пожалуйста.
Когда вы это видели,
Я мог встать, исцелил все мои раны,
вы меня ждали, и вот почему
Я не мог обойтись без тебя.
Приходят холодные ночи.