Quique Gonzalez - En El Backstage текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En El Backstage» из альбомов «Universal.es Quique González» и «Pájaros Mojados» группы Quique Gonzalez.

Текст песни

La estrella principal
rodópor la escalera
entre disparos de flash
en un reflejo fugaz
de los ochenta.
La entrada triunfal
y a la salida te llevan
a la parte de atrás
como las chicas
del servicio de limpieza.
Cuando te ven llorar
lágrimas al borde de tu boca
para justificar
lágrimas a punta de pistola.
En el backstage… hasta quedarte a solas
¿A que velocidad escapa
lo que damos por perdido,
lo que creíamos caído del cielo?
La estrella principal
ahuyenta los destinos compartidos
y estádispuesta a planear a ras del suelo
para justificar
lágrimas al borde de tu boca,
para disimular
lágrimas a punta de pistola.

Перевод песни

Главная звезда
Я спустился по лестнице
Между вспышками
В мимолетном размышлении
Из восьмидесятых.
Триумфальный вход
и на выходе они берут вас
На спину
Как девочки
услуги по уборке.
Когда они видят, что ты плачешь
Слезы на краю рта
Чтобы оправдать
Слезы под дулом пистолета.
За кулисами ... пока ты не останешься один
На какой скорости он убегает?
То, что мы называем потерянным,
Что мы думали упали с неба?
Главная звезда
Отправляйте общие пункты назначения
И планируют планировать на уровне земли
Чтобы оправдать
слезы на краю рта,
Скрыть
слезы под дулом пистолета.