Quique Gonzalez - Carnaval текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Carnaval» из альбома «Universal.es Quique González» группы Quique Gonzalez.

Текст песни

Entretenido con las notas que descansan
después de haber parado la música
el estribillo de las gotas de lluvia
fugaz de la supersónica.
Luego te llevaré
a un cine de madrugada
después de naufragar en un apartamento
a confirmar nuestra soledad
entre aparatos eléctricos.
Afuera el carnaval, los gritos
las sirenas urgentes
carnaval enrarecido
vestidos de gente corriente
Busco raíces pero todo me es extraño
salvando que estás conmigo
incompatibles pero acostumbrados
viviendo en el cuarto piso
Luego te llevaré
a todos los lugares donde te encontraba
después de claudicar en un aparcamiento
a confirmar nuestra soledad
entre canciones de vértigo
Afuera el carnaval, los gritos
las sirenas urgentes
carnaval enrarecido
vestidos de gente corriente
Afuera la ciudad, los gritos
las estrellas valientes
carnaval enfurecidos
vestidos de gente corriente

Перевод песни

Развлекательные с нотками отдыха
После остановки музыки
хор дождевых капель
мимолетный сверхзвуковой.
Я возьму тебя позже
В кинотеатр в ночное время
после погружения в квартиру
подтвердить наше одиночество
Между электроприборами.
Вне карнавала крики
сирены срочные
разреженный карнавал
платья обычных людей
Я ищу корни, но для меня все странно
спасение ты со мной
несовместимый, но привычный
Живущих на четвертом этаже
Я возьму тебя позже
ко всем местам, где я тебя нашел
после остановки на стоянке
Подтвердить наше одиночество
между голосами головокружения
Вне карнавала крики
Сирены срочные
разреженный карнавал
Платья обычных людей
Вне города крики
Храбрые звезды
Бушующий карнавал
Платья обычных людей