Quique Gonzalez - Alhajita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Alhajita» из альбома «Ajuste de cuentas» группы Quique Gonzalez.
Текст песни
Alhajita te hallaréaunque digas que no Me voy por tus ojos enamorados
Buscándote en mi canción
A los ríos pregunté
donde estabas amor
y ellos me dijeron que con la espuma
andaba tu corazón
y ellos me dijeron que con la espuma
andaba tu corazón
ay palomita te vas,¿dónde irás?¿donde irás?
Lo que me has dejado ya ha echado raíces
Que el viento no ha de arrancar
Lo que me has dejado ya ha echado raíces
Que el viento no ha de arrancar
No se puede andar asísin poderte encontrar
Cuando cae la tarde me acerco al río
Y en el te siento llegar
Sola en el atardecer
¿quélucero hallarás?
Tu boca florece y en mi guitarra
alumbra mi soledad
tu boca florede y en mi guitarra
alumbra mi soledad
Ay, alhajita te vas,¿donde irás?¿donde irás?
Lo que me has dejado ya ha echado raíces
Que el viento no ha de arrancar
Lo que me has dejado ya ha echado raíces
Que el viento no ha de arrancar
(gracias a Andriy McJordan por esta letra)
Перевод песни
Alhajita Я найду тебя, даже если ты скажешь, что я не пойду твои любящие глаза
Ищу тебя в моей песне
Я спросил рек
Где ты любишь
и мне сказали, что с пеной
Прогулка по твоему сердцу
и мне сказали, что с пеной
Шел своим сердцем
Ты пойдешь, куда ты пойдешь? Куда ты пойдешь?
То, что вы оставили меня, уже укоренилось
Чтобы ветер не начинал
То, что вы оставили меня, уже укоренилось
Чтобы ветер не начинал
Вы не можете ходить, чтобы увидеть
Когда после полудня я подхожу к реке
И мне очень жаль, что я приду
Один вечер
Что вы найдете?
Твой рот расцветает и на моей гитаре
свет мое одиночество
Твой рот расцветает и на моей гитаре
свет мое одиночество
Ай, алхаджита, ты пойдешь, куда ты пойдешь? Куда ты пойдешь?
То, что вы оставили меня, уже укоренилось
Чтобы ветер не начинал
То, что вы оставили меня, уже укоренилось
Чтобы ветер не начинал
(Спасибо Андрею Мак-Джордану за это письмо)