Quinto parpadeo - La lluvia y mas cosas del alma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La lluvia y mas cosas del alma» из альбома «Despierta» группы Quinto parpadeo.
Текст песни
Cosillas del alma que hacen llover
La esperanza en saber creer en ti
Y lo he podido ver
La verdad del buen querer
¡Pero que nunca jamás pare de llover!
Lluvia de julio
Parece que va a caer el cielo
Sobre el gris asfalto
Huele a tierra mojada
¡azul del mar!
De espuma se vuelve la ciudad
Parece que va a caer
¡noche mojada!
Unas risas, recogemos
Y aquí no ha pasao nada
Parece que va a caer
¡noche mojada!
Al calor, al calor
Se seca la colada
Lluvia de invierno
Tú no me dejabas ver el cielo
Hielo entre aguaceros
Ahora, al calor del fuego
¡luz y color!
Un trueno nos anuncia el chaparrón
Parece que va a caer
¡Noche mojada!
Parece que va a caer
¡noche mojada!
Al calor, al calor
Se seca la colada
Y siento
Que el agüita en la plaza
Ha parao el tiempo
Y pienso
Que ya no puede pasar
Ni un minuto más
Y siento
Que el agüita en la plaza
Ha parao el tiempo
El tiempo que yo me invento
Cuando la luz de farolas
Me esconde la verdad
Lluvia, lluvia, cae fresquita
Sobre los charcos
De los hielos derretidos va
¡Agüita, agüita!
De esa no, de la que pega
Pero no pica
Apunta alto, al corazón
No a la cabeza
Que de uniforme no me vas
A echar de aquí
Que si hoy me voy
Mañana vuelvo con más fuerza
Que las paredes me guardan el eco
¡ay! ten cuidao y si disparas
Apunta alto al corazón, no a la cabeza;
Con más de 2 y 3 palabras
Me hablas alto al corazón
No a la cabeza
Que si no existe cazador
No existe presa
Apunta alto al corazón
Apunta alto al corazón
Y siento
Que el agüita en la plaza…
Cuando las cosas del alma
Se traducen en un verso
Y los hombres utilizan
El lenguaje como medio
Se recupera la esencia
De los antiguos misterios
Y se airean las razones
De los ingenuos secretos
Cuando las cosas del alma
Rompen con el silencio
Y el hombre se hace mas hombre
Al arañarse por dentro
Su mundo se descompone
Para crearse de nuevo
Y se comparte la vida
Y se contagian los sueños
Cuando las cosas del alma
No se toman tan en serio
Y los mundos se reducen
A cuestiones de dinero
La vida pierde el sentío
Y pierde los argumentos
Los hombres empèqueñecen
Y se sienten como los cerdos
Y siento…
Y pienso…
Перевод песни
Души, которые делают дождь
Надежда на знание веры в вас
И я смог это увидеть.
Правда хорошего желания
Но пусть никогда не прекратится дождь!
Июльский дождь
Похоже, что небо упадет.
Над серым асфальтом
Пахнет влажной землей
голубое море!
Пена превращается в город
Похоже, он упадет.
мокрая ночь!
Немного смеха, мы собираем
И тут ничего не случилось.
Похоже, он упадет.
мокрая ночь!
К жаре, к жаре
Мытье сухое
Зимний дождь
Ты не позволял мне видеть небо.
Лед между ливнями
Теперь, в жару огня
свет и цвет!
Гром объявляет нам чапаррон
Похоже, он упадет.
Мокрая ночь!
Похоже, он упадет.
мокрая ночь!
К жаре, к жаре
Мытье сухое
И я чувствую
Пусть агуита на площади
Он остановил время.
И я думаю
Что больше не может случиться
Ни минуты больше.
И я чувствую
Пусть агуита на площади
Он остановил время.
Время, которое я придумываю
Когда свет уличных фонарей
Он скрывает от меня правду.
Дождь, дождь, Осень
Над лужами
Из расплавленного льда идет
Ах, но, но!
Не тот, который бьет.
Но он не зудит
Целься высоко, к сердцу
Не в голову
Что в форме ты не пойдешь со мной
Выгнать отсюда
Что если сегодня я ухожу
Завтра я вернусь с большей силой
Что стены держат меня эхом
ой! будьте осторожны, и если вы стреляете
Он указывает высоко на сердце, а не на голову;
С более чем 2 и 3 словами
Ты говоришь со мной громко.
Не в голову
Что если нет охотника
Нет плотины
Целься высоко в сердце
Целься высоко в сердце
И я чувствую
Пусть агуита на площади…
Когда вещи души
Они переводятся в стих
И мужчины используют
Язык как средство
Восстанавливается сущность
Древние тайны
И причины проветриваются
От наивных секретов
Когда вещи души
Нарушают тишину
И человек становится более мужчиной
Царапины внутри
Ваш мир разрушается
Чтобы создать заново
И жизнь разделяется
И заразились сны
Когда вещи души
Они не воспринимают это так серьезно
И миры сокращаются
A денежные вопросы
Жизнь теряет чувство
И теряет аргументы
Мужчины тоскуют
И они чувствуют себя как свиньи
И я чувствую…
И я думаю…