Quinto parpadeo - Esta vida no la entiendo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Esta vida no la entiendo» из альбома «Despierta» группы Quinto parpadeo.
Текст песни
¡Ay! que esta vida no la entiendo, con tanta gente
Uno siempre hablando y otros mirando
¿Mirando que? ¡Que no lo se!
¿Y hablando de que y pa' que? Que no lo se!
Y esta tarde me he merendado unos Cheetos caducados y una Pepsi sin gas
Y tú ahí comiendo gambas
Ahora si que se nota quien es quien manda, quien tiene pasta
¡¡¡Que no es nochebuena!!!
Y a mí ¿quien me quita las penas? ¿Lo sabes tú? Yo no lo se
A ver si cantas conmigo pa que pasen
Tengo ya cicatrices de esperar
Y no si ni a que espero
Si tuviera pasaría el dia en el mar
Pero adivina, no tengo dinero
Tengo ya cicatrices de esperar
Y no si ni a que espero
Si tuviera pasaría el día en el mar
Pero adivina, no tengo dinero
Y un barquito pa irme a navegar
Con toda mi gente
Y seguir una ruta sin pensar
Pa donde quiera llevarme la corriente
Y un barquito pa irme a navegar
Con toda mi gente
Y seguir una ruta sin pensar
Pa donde quiera llevarme la corriente
¡Ay! Y como quieres que no te mire del revés
Si tú solo miras de arriba abajo cuando me acerco
Que no vengo a pedirte comida
Y como quieres que te cante como a un igual
Si tú no me tratas pa nada igual
Que a ese Sr. gris de la sucursal
Que no me vendas el pastel
Mientras catas vino en el Club del Gourmet
Yo bajo a comprar el pan en el DIA
Tengo ya cicatrices de esperar
Y no si ni a que espero
Si tuviera pasearía el día en el mar
Pero adivina, no tengo dinero
Tengo ya cicatrices de esperar
Y no si ni a que espero
Si tuviera pasearía el día en el mar
Pero adivina, no tengo dinero
Y un barquito pa irme a navegar
Con toda mi gente
Y seguir una ruta sin pensar
Pa donde quiera llevarme la corriente
Y un barquito pa irme a navegar
Con toda mi gente
Y seguir una ruta sin pensar
Pa donde quiera llevarme la corriente
Paco anda cogete la lista y vamonos pal economato
Que no tengo ni pa hacer unos huevos fritos ni una salchicha en la compra
Una docena de huevos una botella de fairy cuarto de kilo de alitas de pollo
Y unos dures sin sal
Una docena de huevos una botella de fairy cuarto de kilo de alitas de pollo
Y unos dures sin sal
Una docena de huevos una botella de fairy cuarto de kilo de alitas de pollo
Y unos dures sin sal
Перевод песни
Ой! что эта жизнь не понимаю, так много людей
Один всегда говорит и другие смотрят
Глядя на что? Не знаю!
И говорить о том, что и что? Я не знаю!
И сегодня я заедал несколько истекших Cheetos и Пепси без газа
А ты ешь креветок.
Теперь, если вы заметили, кто тот, кто командует, кто имеет деньги
¡¡Это не сочельник!!!
А мне, кто избавит меня от горестей? Ты это знаешь? Я не знаю.
Поешь со мной, па.
У меня уже шрамы ждать
И нет, если даже я надеюсь
Если бы у меня был день в море
Но знаешь, у меня нет денег.
У меня уже шрамы ждать
И нет, если даже я надеюсь
Если бы я провел день в море
Но знаешь, у меня нет денег.
И немного поплавать.
Со всеми моими людьми
И идти по маршруту, не задумываясь
Па, где бы я ни был.
И немного поплавать.
Со всеми моими людьми
И идти по маршруту, не задумываясь
Па, где бы я ни был.
Ой! И как вы хотите, чтобы я не смотрел на вас с ног на голову
Если ты смотришь сверху вниз, когда я приближаюсь
Что я не пришел просить тебя о еде.
И как ты хочешь, чтобы я спела тебя как равного
Если ты не будешь относиться ко мне, то все равно.
Что г-н серый из филиала
Не продавай мне торт.
Во время дегустации вина в клубе гурманов
Я спускаюсь, чтобы купить хлеб в день
У меня уже шрамы ждать
И нет, если даже я надеюсь
Если бы я гулял день в море
Но знаешь, у меня нет денег.
У меня уже шрамы ждать
И нет, если даже я надеюсь
Если бы я гулял день в море
Но знаешь, у меня нет денег.
И немного поплавать.
Со всеми моими людьми
И идти по маршруту, не задумываясь
Па, где бы я ни был.
И немного поплавать.
Со всеми моими людьми
И идти по маршруту, не задумываясь
Па, где бы я ни был.
Пако Анда взял список и пошел pal economato
Что у меня нет ни па сделать яичницу или колбасу на покупку
Десяток яиц бутылка фея четверть килограмма куриных крылышек
И несколько несоленых Дюр
Десяток яиц бутылка фея четверть килограмма куриных крылышек
И несколько несоленых Дюр
Десяток яиц бутылка фея четверть килограмма куриных крылышек
И несколько несоленых Дюр