Quincy Jones - Turn On The Action текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn On The Action» из альбомов «The Best Of Quincy Jones», «The Best Of» и «The Dude» группы Quincy Jones.
Текст песни
Don’t waste no time,
Baby show me a dream tonight (Cotta keep me satisfied)
Don’t hold it back,
Let your love flow through me I need to feel you in my soul
Like it used to be Won’t you do it to me Give me the moments that make me lose control
Got to put back the feeling we knew once before,
And I will make you see that it’s alright
Pull down the blinds, put the lock on the door
So we can share the magic that comes from being one,
And show the world we’ve only just begun
Just treat me right,
I’m a winning ticket, come on and take away the prize
It’s up to you, now’s the time to get it.
I’ll give you somethin' to make you realize,
There’s a new kind of woman that’s showing her style
I hope that you can make it through the night
So put all your trust in the warmth of my smile,
And I will show you heaven,
Like no one’s seen before,
Without a doubt-I'll leave you wantin' more
So take my hand, we’ll drift into the night
And I will be your fantasy.
And in a while you’ll see that only I can set you free
Got to put back the feeling we knew once before,
And I will make you see that it’s alright.
Pull down the blinds, put the lock on the door.
So we can share the magic that comes from being one,
And show the world we’ve only just begun
Перевод песни
Не теряйте времени,
Ребенок покажу мне сон сегодня вечером (Котта держит меня довольным)
Не держите его назад,
Пусть твоя любовь течет сквозь меня, мне нужно чувствовать тебя в моей душе
Как будто бы это было. Не будешь ли ты делать это со мной. Дай мне моменты, которые заставляют меня терять контроль
Чтобы вернуть чувство, которое мы знали раньше,
И я заставлю вас увидеть, что все в порядке
Потяните жалюзи, положите замок на дверь
Таким образом, мы можем поделиться магией, которая приходит от того,
И покажите мир, который мы только что начали
Просто обращайся со мной правильно,
Я - выигрышный билет, давай и заберем приз
Это зависит от вас, сейчас самое время получить его.
Я дам вам кое-что, чтобы вы поняли,
Появилась новая женщина, которая демонстрирует свой стиль
Я надеюсь, что вы сможете пройти через ночь
Поэтому положите все свое доверие на тепло моей улыбки,
И я покажу вам небо,
Как никто не видел раньше,
Без сомнения, я оставлю вас желать большего
Так что возьмите меня за руку, мы дрейфуем в ночь
И я буду твоей фантазией.
И через некоторое время вы увидите, что я могу только освободить вас
Чтобы вернуть чувство, которое мы знали раньше,
И я заставлю тебя понять, что все в порядке.
Потяните за шторы, положите замок на дверь.
Таким образом, мы можем поделиться магией, которая приходит от того,
И покажите мир, который мы только что начали