Quincy Jones - Body Heat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Body Heat» из альбомов «Ultimate Collection: Quincy Jones», «Quincy Jones - The Best», «I Heard That!!», «Body Heat», «The Best Of», «Greatest Hits: Quincy Jones», «The Best Of Quincy Jones» и «Quincy: A Life Beyond Measure» группы Quincy Jones.
Текст песни
Can you feel it
Touching you
Don’t you feel it
My tempratures risin'
And it’s not surprisin'
But when you’re close to me girl
It’s so tantalizin'
I can’t help myself
I get so excited
Why do I act in this fashion?
Why can’t I control my passion?
Some call it… soul fire
I call it love’s desire
Come on up, I’m gonna take you higher
I’m gonna give you warmth, guaranteed to inspire
When we meet
Ain’t it sweet
And when we greet
Feel that body heat
Feel that body.
Can’t you feel it, can’t you feel it, can’t you feel it
Feel that body heat?
Feel that body heat
Body heat
Give me your hand
And I’ll give you mine
Oh, fire and water
Mixed up in one sign
Touching you
Inside of you, baby
Oh, I like it
I like it a lot
Come on baby
Give it all you got
I’m gettin' warmer
But just wait til I get hot
'Cause I’m a genie nonfiction
Rub me til I feel the friction
Some call it… soul fire
I call it love’s desire
Come on up, I’m gonna take you higher
I’m gonna give you warmth, guaranteed to inspire
When we meet
Feel the heat
Ain’t sweet
Feel that body heat
Feel that body heat
Your Fahrenheit is outta sigh
It’s alright, I dig body heat
I dig body
Your centigrade could stand some shade
But it’s okay 'cause I dig body heat
I dig body heat
Can you feel it
Call you feel it
Can you feel it
Feel that body heat?
Перевод песни
Ты чувствуешь
Прикосновение,
Ты не чувствуешь этого?
Мои темпратуры
Растут, и это не удивительно,
Но когда ты рядом со мной, девочка.
Это так волнующе,
Я не могу удержаться,
Я так возбуждена.
Почему я так поступаю?
Почему я не могу контролировать свою страсть?
Некоторые называют это ... огнем души.
Я называю это желанием любви.
Давай же, я собираюсь поднять тебя выше.
Я подарю тебе тепло, гарантирую вдохновение,
Когда мы встретимся.
Разве это не мило?
И когда мы встречаем,
Чувствуем тепло
Тела, чувствуем это тело.
Разве ты не чувствуешь этого, разве ты не чувствуешь этого, разве ты не чувствуешь этого,
Чувствуешь это тепло тела?
Почувствуй тепло тела,
Тепло тела.
Дай мне свою руку,
И я отдам тебе свою.
О, огонь и вода
Смешались в одном знаке,
Прикасаясь к тебе
Внутри тебя, детка,
О, мне это нравится,
Мне это нравится.
Давай, детка,
Отдай все, что у тебя есть.
Я становлюсь теплее,
Но просто подожди, пока я не стану горячим,
потому что я Джин, неискренний,
Потри меня, пока я не почувствую трения,
Некоторые называют это ... огнем души.
Я называю это желанием любви.
Давай же, я собираюсь поднять тебя выше.
Я подарю тебе тепло, гарантирую вдохновение,
Когда мы встретимся,
Почувствуй тепло,
Не сладкое,
Почувствуй тепло тела,
Почувствуй, что тепло
Твоего тела, по Фаренгейту, не вздыхай,
Все в порядке, я копаю тепло тела.
Я рою тело,
Твое стоградусное может выдержать тень,
Но это нормально, потому что я рою тепло тела.
Я рою тепло тела.
Ты чувствуешь это?
Позови, почувствуй это.
Ты
Чувствуешь это, чувствуешь тепло тела?