Quimi Portet - Bon Nadal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Bon Nadal» из альбомов «Un Altre Nadal de Cançons», «Quan Somrius. el Millor Nadal» и «Altres Cançons de Nadal» группы Quimi Portet.
Текст песни
Sóc innocent i bon cristià;
No he esperat mai grans respostes
Perquè, sincerament
No tinc grans preguntes a fer
Ploro per tu i plores per mi
Tothom té algú per qui plorar;
Hi ha massa colorants al vi
I a la vida massa dolor
Bon Nadal i bon any
Campi qui pugui campar;
Bon Nadal i bon any
Paga l'últim d’arribar
Bon Nadal i bon any
Campi qui pugui campar;
Que ens bombin i bon any,…
No puc deixar-te d’estimar
Fotut, fracassat i trist
Diuen: qui l’ha vist i qui el veu;
A mig camí de Hollywood hi ha un femer
On si vols continuar has de sucar els peus
Ploro per tu i plores per mi
I tot plorant anem fent camí;
Hi ha massa colorants al vi
I a la vida massa dolor
Bon Nadal i bon any
Campi qui pugui campar;
Bon Nadal i bon any
Paga l'últim d’arribar
Bon Nadal i bon any
Campi qui pugui campar;
Que ens bombin i bon any,…
No puc deixar-te d’estimar
Перевод песни
Я невинный и добрый христианин.
Я не ожидал больших ответов,
Потому что, честно
Говоря, у меня нет больших вопросов.
Я плачу о тебе, а ты плачешь обо мне.
У каждого есть кто-то, за кого можно плакать.
Слишком много красок в вине
И в жизни, слишком много боли.
Счастливого Рождества и счастливого Нового года!
Кампи, кто может Кампар;
Счастливого Рождества и счастливого Нового года!
Платит последним, кто приедет.
Счастливого Рождества и счастливого Нового года!
Кэмпи, кто может кэмпар;
Мы бомбим и хороший год,...
Я не могу оставить тебя любить,
Облажаться, потерпеть неудачу и грустить.
Скажи: "кто это видел и кто это видит?"
Посреди Голливуда есть свалка,
Где, если ты хочешь продолжать, ты должен намочить ноги.
Я плачу о тебе, а ты плачешь обо мне,
И все мы плачем, делая так.
Слишком много красок в вине
И в жизни, слишком много боли.
Счастливого Рождества и счастливого Нового года!
Кампи, кто может Кампар;
Счастливого Рождества и счастливого Нового года!
Платит последним, кто приедет.
Счастливого Рождества и счастливого Нового года!
Кэмпи, кто может кэмпар;
Мы бомбим и хороший год,...
Я не могу оставить тебя любить.