Quiet Riot - Cum On Feel the Noise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cum On Feel the Noise» из альбома «Metal Mania» группы Quiet Riot.
Текст песни
Come on feel the noise
Girls rock your boys
We’ll get wild, wild, wild!
Wild, wild, wild!
So you think I got an evil mind
I’ll tell you honey
I don’t know why
I don’t know why
So you think my singing’s out of time
it makes me money
I don’t know why
I don’t know why, anymore
Oh no
So come on, feel the noise
Girls rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Wild, wild, wild
Come on, feel the noise
Girls rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Baby
So you see I got a funny face
I got no worries
And don’t know why
I don’t know why
Oh i gotta sing with some disgrace
I’m in no hurry
And I don’t know why
I don’t know why, anymore
no, no, no
Come on, feel the noise
Girls rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
wild, wild, wild
Come on, feel the noise
Girls rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Baby
Come on
Well you think we have a lazy time
You should know better
I don’t know why
I don’t know why
So you say I got a dirty mind
I’m a mean go getter
I don’t know why
I don’t know why, anymore
Oh no
Come on feel the noise
Girls rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Wild, wild, wild
Come on, feel the noise
Girls rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Baby
Come on (come on) feel it
Girls rock your boys (girls rock it)
We’ll get wild, wild, wild
We’re gonna get wild (wild, wild, wild)
We’re gonna get rocked tonight (come on feel the noise)
Rock it tonight (girls rock your boys)
We’ll get wild, wild, wild
OH YEAH!
Ah, ah, ah (wooooo)
Ah, ah, ah
Come on, feel the noise
Girls rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah.
Перевод песни
Давай, почувствуй шум.
Девочки, зажигайте, парни,
Мы станем дикими, дикими, дикими!
Дикими, дикими, дикими!
Так ты думаешь, что у меня злой ум?
Я скажу тебе, милая.
Я не знаю, почему,
Я не знаю, почему,
Так что ты думаешь, что мое пение вышло из-под времени,
это приносит мне деньги,
Я не знаю, почему,
Я больше не знаю, почему.
О нет!
Так давай же, почувствуй шум.
Девочки, зажигайте, парни,
Мы станем дикими, дикими,
Дикими, дикими, дикими.
Давай, почувствуй шум.
Девочки, зажигайте, парни,
Мы станем дикими, дикими, дикими.
Детка,
Ты видишь, у меня забавное лицо.
Я не волнуюсь
И не знаю, почему,
Я не знаю, почему,
О, я должен петь с каким-то позором.
Я не спешу,
И я не знаю, почему,
Я больше не знаю, почему,
нет, нет, нет.
Давай, почувствуй шум.
Девочки, зажигайте, парни,
Мы станем дикими, дикими,
дикими, дикими, дикими.
Давай, почувствуй шум.
Девочки, зажигайте, парни,
Мы станем дикими, дикими, дикими.
Детка ...
Давай!
Что ж, ты думаешь, мы ленимся.
Ты должен знать лучше.
Я не знаю, почему,
Я не знаю, почему,
Так что ты говоришь, что у меня грязные мысли.
Я подлый геттер.
Я больше не знаю, почему,
Я больше не знаю, почему.
О нет!
Давай, почувствуй шум.
Девочки, зажигайте, парни,
Мы станем дикими, дикими,
Дикими, дикими, дикими.
Давай, почувствуй шум.
Девочки, зажигайте, парни,
Мы станем дикими, дикими, дикими.
Детка ...
Давай (давай), почувствуй это.
Девчонки, зажигайте! (девчонки, зажигайте!)
Мы станем дикими, дикими, дикими,
Мы станем дикими! (дикими, дикими, дикими)
Мы будем зажигать этой ночью! (давай, почувствуй шум!)
Зажигайте этой ночью! (девчонки, зажигайте!)
Мы станем дикими, дикими, дикими!
О, ДА!
Ах, ах, ах (ууууу)
Ах, ах, ах!
Давай, почувствуй шум.
Девочки, зажигайте, парни,
Мы станем дикими, дикими, дикими.
Ах, ах, ах,
Ах, ах, ах.