Quiet Company - The Road to Perdition текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Road to Perdition» из альбома «Transgressor» группы Quiet Company.
Текст песни
I looked across the room and saw a face shining in the dark
like a lighthouse, warning weary sailors of the rocks below,
And telling stories bigger than the Iliad or Odyssey.
I’ve got a feeling you’re my alpha and omega and my in between.
Yes I do really think that I could like you
Yeah, it’s true, that you don’t know me but I’d like you to spend some time
'cause I can’t get you off my mind
I heard that you’re a jew, is it a problem I’m a christian?
well I don’t give a damn, I’ve got a habit of abandoning traditions.
'cause I like the way you laugh, that I seem to make it happen,
if you want to know the truth, it was something that I needed.
I have been so depressed.
Yes I do really think that I could like you
Yeah, it’s true, that you don’t know me but I’d like you to spend some time
'cause I can’t get you off my mind
Перевод песни
Я посмотрел в комнату и увидел лицо, сияющее в темноте
как маяк, предупреждая усталых матросов скал внизу,
И рассказывать истории больше, чем «Илиада» или «Одиссея».
У меня такое чувство, что ты моя альфа и омега, а я между ними.
Да, я действительно думаю, что могу вам понравиться
Да, это правда, что вы меня не знаете, но я бы хотел, чтобы вы провели некоторое время
Потому что я не могу тебя отвлечь
Я слышал, что вы еврей, проблема в том, что я христианин?
Хорошо, мне наплевать, у меня есть привычка отказаться от традиций.
Потому что мне нравится, как ты смеешься, что я, похоже,
Если вы хотите узнать правду, это было то, что мне было нужно.
Я был так подавлен.
Да, я действительно думаю, что могу вам понравиться
Да, это правда, что вы меня не знаете, но я бы хотел, чтобы вы провели некоторое время
Потому что я не могу тебя отвлечь