Quiet Company - Mother of a Deal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mother of a Deal» из альбома «Transgressor» группы Quiet Company.
Текст песни
Come a little closer tell me what you need it’s a mother of a deal
Got a pocket full of power, a promise up my sleeve and I know just how you feel
So gimme your hand, let me take you to the river, no one is around
Do you wanna see a trick, I can walk on water, I can show you how
But when I do, you gotta promise that you won’t go runnin' for the hills,
So do you wanna know?
When I’m drowning in blood I keep swinging. When I’m down in the mud I keep
singing
And I’m starting to feel so much better
This is how you play the game
I am the patron saint of making bad decisions, it’s been long enough to know
I got a penchant for the masochistic, prefer the taste of the pessimistic.
And I don’t think I’m ever gonna be the kinda man I wanted me to be
But I can scrap with the best of ‘em yeah, I can out bleed the rest of ‘em
And when I do, I really do I really do I really do so I think I wanna go home
Yeah I do, yeah I do, I really do I really do I think I wanna go home
When I’m drowning in blood I keep swinging.
With my hands full of mud, I keep slinging it.
I’m starting to feel so much better
This is how we play the game
Sunken eyes don’t radiate
The way they did in Ninety Eight
These tired songs don’t resonate
They never did much anyway
still, I feel them in my bones
and I thought that you might like to know that I still function
Sell yourself
Everything is gonna be much better now
Sell yourself
Everything you build could be much bigger now
So ring those bells
Just another pound of flesh might do it Just sell yourself
Sell! Sell! Sell!
Перевод песни
Подойди немного ближе, скажи мне, что тебе нужно, это мама сделки
Получил карман, полный силы, обещание в рукаве, и я знаю, как вы себя чувствуете
Итак, дай мне руку, позволь мне отвезти тебя к реке, никто не будет вокруг
Вы хотите увидеть трюк, я могу ходить по воде, я могу показать вам, как
Но когда я это сделаю, вы должны пообещать, что вы не пойдете на холмы,
Так ты хочешь знать?
Когда я тонул в крови, я продолжаю качаться. Когда я схожу в грязи, я держу
пение
И я начинаю чувствовать себя намного лучше
Вот как вы играете в игру
Я - покровитель, принимающий плохие решения, это было достаточно долго, чтобы знать
Я получил склонность к мазохизму, предпочитаю вкус пессимизма.
И я не думаю, что когда-нибудь буду тем, кем я хочу, чтобы я был
Но я могу отказаться от лучших из них, да, я могу изъять остальных
И когда я это делаю, я действительно делаю, что я действительно делаю, поэтому я думаю, что хочу вернуться домой
Да, да, да, я действительно делаю, я действительно думаю, что хочу вернуться домой
Когда я тону в крови, я продолжаю размахивать.
С моими руками, наполненными грязью, я продолжаю раскачивать ее.
Я начинаю чувствовать себя намного лучше
Так мы играем в игру
Затонувшие глаза не излучают
Как они это делали в девяносто восьмом
Эти усталые песни не резонируют
Они так и не сделали
Все же, я чувствую их в своих костях
и я подумал, что вам может понравиться знать, что я все еще функционирую
Продать себя
Теперь все будет намного лучше
Продать себя
Все, что вы создали, может быть намного больше
Так звоните эти колокола
Только один фунт плоти может это сделать. Просто продай себя
Продаем! Продаем! Продаем!