Queens Of The Stone Age - Keep Your Eyes Peeled текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Keep Your Eyes Peeled» из альбома «...Like Clockwork» группы Queens Of The Stone Age.
Текст песни
Don’t look, just keep your eyes peeled
Thoughtless, traipsing my minds field
Shotgun, never behind the wheel anymore
Danger, monsters of smoke &mirror
Slowly, can one so lost be found?
And I know you’ll never believe
I play this as though I’m alright
If life is but a dream, then
Wake me up.
Fallen leaves realize they are no friend of autumn
The view from Hell is blue sky
So ominously blue
I daydream until all the blue is gone
And I know you’ll never believe
I play this as though I’m alright
If life is but a dream
Wake me.
Underwater is another life
Disregarding every myth we write
Rag doll churning
Eagerly alive
(Over &over, gasping in horror
So breathless you surface
Just as the next wave is…)
Big smile, really a show of teeth
Without a care in a world of fear
Lonely, you don’t know how I feel
Praise God, nothing is as it seems
Перевод песни
Не смотрите, просто держите глаза очищенными
Беззаботный, перехватывающий мое сознание
Дробовик, никогда больше за рулем
Опасность, монстры дыма и зеркала
Медленно, можно ли так потерять?
И я знаю, ты никогда не поверишь
Я играю так, как будто я в порядке
Если жизнь - это всего лишь сон, тогда
Разбуди меня.
Падшие листья понимают, что они не друг осени
Взгляд из ада - голубое небо
Так зловеще синий
Я мечтаю, пока все синие не исчезнут
И я знаю, ты никогда не поверишь
Я играю так, как будто я в порядке
Если жизнь - это всего лишь сон
Разбуди меня.
Под водой - еще одна жизнь
Не обращая внимания на каждый миф, мы пишем
Разморозка куклы
С нетерпением ожил
(Снова и снова, задыхаясь от ужаса
Так затаив дыхание
Так же, как следующая волна ...)
Большая улыбка, действительно шоу зубов
Без заботы в мире страха
Одинокий, ты не знаешь, как я себя чувствую
Хвалите Бога, нет ничего, что кажется