Queens Of The Stone Age - In My Head текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In My Head» из альбомов «Lullabies To Paralyze» и «In My Head» группы Queens Of The Stone Age.
Текст песни
It’s the cruelist joke to play,
I’m so high I run in place.
Only a line we separate,
so…
Keep on playin' our favorite song,
turn it up, while you’re gone.
It’s all I’ve got when you’re in my head,
and you’re in my head, so I need it.
You’re the only thing I’ve got,
that I can’t seem to get enough.
We collide for one embrace,
so…
(Instrumental break)
Oh… oh.
Hurry up, and wait forever…
Oh… oh.
Oh… oh.
Oh… oh.
Oh… oh.
Oh… oh.
Oh… oh.
Oh… oh.
Oh… oh.
I need it…
I need it…
I need it now.
Перевод песни
Это жестокая шутка,
Я такой высокий, что бегу на место.
Только линия, которую мы разделяем,
так…
Продолжайте играть в нашу любимую песню,
Поверни его, пока ты уйдешь.
Это все, что у меня есть, когда ты в моей голове,
И ты в моей голове, поэтому мне это нужно.
Ты единственная, что у меня есть,
Что я, похоже, не получу достаточно.
Мы сталкиваемся за одно объятие,
так…
(Инструментальный перерыв)
Ой ой.
Поторопитесь и подождите вечно ...
Ой ой.
Ой ой.
Ой ой.
Ой ой.
Ой ой.
Ой ой.
Ой ой.
Ой ой.
Мне это нужно…
Мне это нужно…
Мне нужно это сейчас.