Queen - Princes Of The Universe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Princes Of The Universe» из альбомов «The Platinum Collection» и «A Kind Of Magic» группы Queen.
Текст песни
Here we are. Born to be kings.
We're the princes of the universe.
Here we belong. Fighting to survive.
In a world with the darkest powers.
And here we are. We're the princes of the universe.
Here we belong. Fighting for survival.
We've come to be the rulers of your world.
I am immortal. I have inside me blood of kings.
I have no rival. No man can be my equal.
Take me to the future of your world.
Born to be kings. Princes of the universe.
Fighting and free. Got your world in my hand.
I'm here for your love and I'll make my stand.
We were born to be princes of the universe.
No man could understand. My power is in my own hand.
Ooh. Ooh. Ooh. Ooh .People talk about you.
People say you've had your day.
I'm a man that will go far.
Fly the moon and reach for the stars.
With my sword and head held high.
Got to pass the test first time - yeah.
I know that people talk about me I hear it every day.
But I can prove you wrong cos I'm right first time.
Yeah. Yeah. Alright. Watch this man fly.
Bring on the girls.
Here we are. Born to be kings. We're the princes of
the universe. Here we belong. Born to be kings.
Princes of the universe. Fighting and free.
Got the world in my hands. I'm here for your love.
And I'll make my stand.
We were born to be princes of the universe.
Who Wants to Live Forever
There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams yet slips away from us
Who wants to live forever
Who wants to live forever....?
There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only one sweet moment set aside for us
Who wants to live forever
Who wants to live forever?
Who dares to love forever?
When love must die
But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
Who wants to live forever
Who wants to live forever?
Forever is our today
Who waits forever anyway?
Перевод песни
Мы здесь. Родились, чтобы быть королями.
Мы - князья Вселенной.
Здесь мы принадлежим. Борьба, чтобы выжить.
В мире с самыми темными силами.
И вот мы здесь. Мы - князья Вселенной.
Здесь мы принадлежим. Борьба за выживание.
Мы стали правителями вашего мира.
Я бессмертен. У меня во мне кровь царей.
У меня нет соперников. Никто не может быть моим равным.
Возьмите меня в будущее вашего мира.
Родились, чтобы быть королями. Князья вселенной.
Борьба и свобода. Получил свой мир в руке.
Я здесь ради твоей любви, и я встану.
Мы родились, чтобы быть князьями вселенной.
Никто не мог понять. Моя сила в моих руках.
Ooh. Ooh. Ooh. Ох. Люди говорят о тебе.
Люди говорят, что у вас был свой день.
Я человек, который уйдет далеко.
Летайте на луну и достигайте звезд.
Мой меч и голова высоко подняты.
Сначала нужно пройти тест - да.
Я знаю, что люди говорят обо мне, я слышу это каждый день.
Но я могу доказать, что ты ошибаешься, потому что я в первый раз.
Да. Да. Хорошо. Наблюдайте, как этот человек летает.
Приведи девочек.
Мы здесь. Родились, чтобы быть королями. Мы - принцы
Вселенная. Здесь мы принадлежим. Родились, чтобы быть королями.
Князья вселенной. Борьба и свобода.
Получил мир в моих руках. Я здесь ради твоей любви.
И я встану.
Мы родились, чтобы быть князьями вселенной.
Кто хочет жить вечно
У нас нет времени
Нам негде
Что это за то, что строит наши мечты, еще ускользает от нас
Кто хочет жить вечно
Кто хочет жить вечно....?
У нас нет шансов
Мы все решили для нас
У этого мира есть только один сладкий момент для нас
Кто хочет жить вечно
Кто хочет жить вечно?
Кто осмелится любить вечно?
Когда любовь должна умереть
Но коснитесь моих слез губами
Коснитесь моего мира кончиками пальцев
И мы можем навсегда
И мы можем любить вечно
Навсегда наша сегодняшняя
Кто хочет жить вечно
Кто хочет жить вечно?
Навсегда наша сегодняшняя
Кто ждет вечно?