Queen - If You Can't Beat Them текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Can't Beat Them» из альбома «Jazz» группы Queen.
Текст песни
Keep your chin up when you’re feeling lonely
Don’t let them get you down
Ain’t no use in sitting all alone
Hangin' around for someone to call
Ohh they won’t come knocking at all
Don’t run and hide even if it hurts you inside
So I said give as good as you get
If you can’t beat them join them
You better do it 'cos it makes you feel good
If you can’t beat them join them
You’re never gonna help yourself
Keep your fingers off my money
Don’t try and pull me down
You’re taking me out to wine and dine me Trying to wind me round and around
Invite me to your little contract Ha! Ha!
Rumour has it that you could play dirty
I tell you what I’ll do about that
I’m playing at the wrong game yeah!
If you can’t beat them join them
You’ve got to do it 'cos it makes you feel good
If you can’t beat them join them
You’re never gonna help yourself
If you can’t beat them join them
You’ve got to do it 'cos it makes you feel good
If you can’t beat them join them
It’s everyone for themselves
Перевод песни
Держите подбородок, когда вы чувствуете себя одиноким
Не позволяйте им сбивать вас
Не стоит сидеть в одиночестве
Hangin 'для кого-то позвонить
Ох, они не будут стучать вообще
Не бегайте и не прячьте, даже если это причиняет вам вред внутри
Поэтому я сказал, что даю так хорошо, как ты
Если вы не можете победить их присоединиться к ним
Вам лучше это делать, потому что это заставляет вас чувствовать себя хорошо
Если вы не можете победить их присоединиться к ним
Ты никогда не собираешься помогать себе
Держите пальцы от моих денег
Не пытайтесь меня оттолкнуть
Ты забираешь меня к вину и обедаешь меня. Пытаясь намотать меня кругом
Пригласите меня на свой маленький контракт Ха! Ха!
Ходят слухи, что вы можете играть грязно
Я говорю вам, что я буду делать с этим
Я играю в неправильной игре, да!
Если вы не можете победить их присоединиться к ним
Вы должны это сделать, потому что это заставляет вас чувствовать себя хорошо
Если вы не можете победить их присоединиться к ним
Ты никогда не собираешься помогать себе
Если вы не можете победить их присоединиться к ним
Вы должны это сделать, потому что это заставляет вас чувствовать себя хорошо
Если вы не можете победить их присоединиться к ним
Это все для себя