Quaoar - The Man Drained of All текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Man Drained of All» из альбома «Dreamers. Dreaming» группы Quaoar.
Текст песни
Come to see now. This old criature’s revealed.
His time, his hands and heart,
all his talents wasted.
He fell asleep under the rain,
Now he calls for someone. Still. In vain.
And nothing seems to get him troubled
except the warble of the wild birds.
Shed tears for the wings of the man drained of all.
And along his crying,
like a mantra prayer,
He tells no one «she was all mine»
Like a mantra prayer
He tells no one «she was all mine»
Calm down now.
They’re still looking…
Just hold your head up high again,
hold your horses, don’t see red…
They’re all reflections of my loneliness. And the truth is so clear.
And the truth is so near.
They look for me on TV soaps and books, but when they find me for real,
they only feel fear
that’s sometimes simply dressed as disbelief. So many struggles in their minds…
They’ve lost their aim and all the sense of what is wrong and what is right.
Growing deep inside of them a long-unnoticed shadow
that leads them to The Gloom and fills them with an unnamed loss.
These are the tears of the man drained of all,
of a green loner wooer, Who cries for me?
God curse you all.
I gave you forests for you to fathom all the power that you have indeed.
Gave you graces to create beauty.
I gave you love for you to fall on your knees.
Gave you forests and you chopped them down
and with my graces you made a deal.
I gave you love and you made an orgy
and wryly that made you fall on your knees too.
May your god curse you all.
Перевод песни
Приходите посмотреть. Эта старая кририя открылась.
Его время, его руки и сердце,
Все его таланты были потрачены впустую.
Он заснул под дождем,
Теперь он призывает кого-то. Все еще. Напрасно.
И ничего, похоже, не смущает
кроме трели диких птиц.
Пролил слезы за крылья человека, истощенного от всех.
И по его плачу,
Как молитва мантры,
Он никому не говорит «она была моей»
Как молитва мантры
Он никому не говорит «она была моей»
Успокойся.
Они все еще смотрят ...
Просто снова поднимите голову вверх,
держи лошадей, не видишь красных ...
Они все отражают мое одиночество. И правда настолько ясна.
И правда так близка.
Они смотрят на меня по телевизору и книгам, но когда они находят меня по-настоящему,
Они только чувствуют страх
это иногда просто одеты как недоверие. Так много борьбы в их умах ...
Они потеряли цель и все понимание того, что не так и что правильно.
Растет глубоко внутри них долго незаметная тень
Что приводит их к The Mloom и наполняет их неназванной потерей.
Это слезы человека, истощенного от всех,
зеленого человека-одиночка, Кто плачет обо мне?
Бог проклинает вас всех.
Я дал вам леса, чтобы вы поняли всю силу, которая у вас есть.
Дал вам милости, чтобы создать красоту.
Я дал тебе любовь, чтобы ты упал на колени.
Дал вам леса, и вы их рубили
и с моими милостями вы заключили сделку.
Я дал вам любовь, и вы сделали оргию
и криво, что заставило вас упасть на колени тоже.
Пусть ваш Бог проклинает вас всех.