Quaoar - Childish True Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Childish True Love» из альбома «Dreamers. Dreaming» группы Quaoar.
Текст песни
«I have met a girl and she’s the smartest one in town
And my wit goes off when around her
She’s so funny
She’s so bright
I see her dancing, while I’m hiding, in the park.
Then she waves at me. We both smiling.
She’s all mine.
She thrills me like a pet with her every single glance.
Is she real? She looks so innocent…
How could I take my eyes off her?
Maybe since the day I saw her I know I no longer wanna live my life alone.
For her I’m fighting the roughest oceans, beating heartless titans.
She’ll be fine.
I’ll take care of her!
And I don’t mind her being ten months older than I am.
I know she’s taller and surely smarter, but I don’t care.
Because I love her smell, and the way she stares.
She’s my angel down on earth."
Lovers bound to flourish in a wasteland tend to shrivel up.
«…all mine…
Despite the years gone by,
You’re still the way you were
in my mind…»
Перевод песни
«Я познакомился с девушкой, и она самая умная в городе
И мой ум уходит, когда вокруг нее
Она такая смешная
Она такая яркая
Я вижу ее танцы, пока я прячусь в парке.
Затем она машет мне. Мы оба улыбаемся.
Она все моя.
Она волнует меня, как животное, с каждым ее взглядом.
Она настоящая? Она выглядит такой невинной ...
Как я мог оторвать от нее глаза?
Может быть, с того дня, как я увидел ее, я знаю, что больше не хочу жить своей жизнью в одиночестве.
Для нее я сражаюсь с самыми грубыми океанами, избивая бессердечных титанов.
Она будет в порядке.
Я позабочусь о ней!
И я не против, чтобы она была на десять месяцев старше меня.
Я знаю, что она выше и увереннее умнее, но мне все равно.
Потому что я люблю ее запах и то, как она смотрит.
Она - мой ангел на земле.
Любовники, склонные к процветанию в пустыре, как правило, сжимаются.
"…все мое…
Несмотря на прошедшие годы,
Вы все еще так, как были
в моей голове…"