Quaoar - A Big Hole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Big Hole» из альбома «Dreamers. Dreaming» группы Quaoar.
Текст песни
And the years keep going by and it always seems there’s somewhere else where I have to be,
another place where someone needs me.
And I’m tired of being the cornerstone, the foundation. I wish I could stop.
How hard it is not to feel guilty.
For I lost the right to fail on the very day I took this trail.
Lean on me but don’t get used to. Be whatever you want to be but don’t rely on me, please.
Rise and walk. Dance. Sing. For I had enough of this.
Know that one day I’ll be sick and gone. And you’ll run like headless chickens
back and forth
when all the dreams you crushed ain’t but a hole. A Big Hole.
And when I ran for shelter what have I found? Cold silence, aloof eyes,
cool touch. Vile ways
that make me feel so empty.
And I’m tired of feeling like a puppet. You know? Damn it! she’s supposed to greet me, man. I feel like a sailor coming back to no home.
And it’s hard to see flowers in her hair when she blackmails me for what I am.
Know that one day I’ll be sick and gone. And you’ll run like a headless chicken
back and forth
'cause all the dreams you crushed ain’t but a hole. A Big Hole.
«Lead the way. There ain’t another like you here. Use these burdens as a spur.
There are still moments left to share. Don’t lose faith now.»
No.
See my hands, they give shape to a dream.
Don’t you let your Vision disappear.
Know that one day we’ll be sick and gone. And you’ll fall 'cause that’s the
only fate you’ll know
unless you finally get that those hands can give shape to all dreams
Перевод песни
И годы продолжаются, и всегда кажется, что есть где-то еще, где я должен быть,
другое место, где меня кто-то нуждается.
И я устал быть краеугольным камнем, основой. Хотел бы я остановиться.
Как трудно не чувствовать себя виноватым.
Потому что я потерял право потерпеть неудачу в тот самый день, когда я взял этот след.
Поймите меня, но не привыкните. Будь тем, кем ты хочешь быть, но не полагайся на меня, пожалуйста.
Поднимайтесь и ходите. Танец. Sing. Ибо этого было достаточно.
Знай, что однажды я буду болеть и уйти. И вы будете бежать, как безголовые цыплята
назад и вперед
Когда все мечты, которые вы раздавили, - это не просто дыра. Большая дыра.
И когда я побежал в убежище, что нашел? Холодная тишина, одинокие глаза,
прохладный прикосновение. Грязные способы
Что заставляет меня чувствовать себя таким пустым.
И я устал чувствовать себя марионеткой. Вы знаете? Черт возьми! она должна приветствовать меня, мужик. Я чувствую себя матросом, возвращающимся домой.
И трудно увидеть цветы в ее волосах, когда она шантажирует меня за то, что я есть.
Знай, что однажды я буду болеть и уйти. И вы будете бежать, как безголовый цыпленок
назад и вперед
Потому что все мечты, которые ты раздавил, - это не дыра. Большая дыра.
«Проведите путь. Здесь нет другого подобного вам. Используйте это бремя как шпора.
Есть еще моменты, чтобы поделиться. Не теряй веру сейчас ».
Нет.
Смотрите мои руки, они придают форму мечте.
Не позволяйте своему видению исчезнуть.
Знай, что однажды мы будем болеть и уйти. И вы упадете, потому что это
Только судьба, которую вы будете знать
Если вы, наконец, не получите, что эти руки могут дать форму всем мечтам