Quadrivium - A Sophic Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Sophic Fire» из альбома «Adversus» группы Quadrivium.
Текст песни
I, the ancient philosopher
Has laid his hands on your shoulders
I welcome you, the tired and misunderstood
Release yourself from this hell that is all your own
Fear not fire or brimstone
Fear idle hands and minds
Fear not phantoms or wraiths
Fear the plains that shine
Mirrors your heart
End this harping of the same old chords
Torment awaits for those who linger in the past
Reverence is the virtue of the damned
End this journey in his field
His permeating cold field
Lift the mist from of your minds
Surrender to the domain of the soul
End your existence in this realm
Cease to be the object of ridicule
I, the ancient philosopher
Has laid his hands on your shoulders
I welcome you, the tired and misunderstood
Release yourself from this hell that is all your own
Перевод песни
Я, древний философ,
Положил руки на твои плечи,
Я приветствую тебя, усталый и непонятый,
Освободи себя от этого ада, который принадлежит только тебе.
Не бойся огня или серы,
Не бойся праздных рук и умов.
Не бойся призраков или призраков.
Бойся равнин, что сияют,
Отражая твое сердце.
Конец этой арфе из тех же старых аккордов
Мучений ждет тех, кто задерживается в прошлом,
Благоговение-это добродетель проклятого,
Конец этого путешествия в его поле,
Его пронизывающее холодное поле,
Поднимите туман из ваших умов.
Отдайся владению души,
Прекрати свое существование в этом царстве.
Перестань быть объектом насмешек.
Я, древний философ,
Положил руки на твои плечи,
Я приветствую тебя, усталый и непонятый,
Освободи себя от этого ада, который принадлежит только тебе.