Qntal - Noit Et Dia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Noit Et Dia» из альбома «Purpurea (Best Of)» группы Qntal.
Текст песни
Por que nos ajamos sempre, noit e dia,
dela remenbranca,
en Domas achamos que Santa Maria
fez gran demonstranca
En esta cidade, que vos ei ja dita,
ouv’y hua dona de mui santa vida,
mui fazedor d’algu’e de todo mal quita,
rica a mui nobre e de ben comprida.
mas, por que sabiamos como non queria
do mundo gabanca,
como fez digamos hun' albergaria,
u fillou moranca.
E ali morand’e muito ben fazendo
a toda-las gentes que per y passavan,
vo y un monge, segund’eu aprendo,
que pousou con ela, com outros pousavan.
diss’ela: «oucamos u tedes via,
se ides a Franca.»
diss’el: «mas cuidamos dereit’a Suria,
log’ir sen tardanza.»
Log' enton a dona, chorando dos ollos
muito lle rogava que per y tornasse,
des que el ouvesse fito-los gollos
ant’o San Sepulcro e en el beijasse.
«e mais vos rogamos que, sse vos prazia
ha semellanca
que dala vejamos da que sempre guia
os seus sen erranca.»
Перевод песни
Почему мы всегда заняты, день и ночь,
ее remenbranca,
В Domas мы думаем, что Санта-Мария
Это была отличная демонстрация
В этом городе, о котором я вам сказал,
слышал и хуа о святой жизни,
очень создатель всего зла,
Богатый и очень благородный.
Но почему мы знаем, как не хотят?
Мира Габанки,
Как, скажем, hun 'albergaria,
Я наполнил его.
И там, я очень классный.
Для всех людей, которые per и passavan,
Во и монах, во-вторых, я узнаю,
который приземлился вместе с ней, с другим pousavan.
Сказал: «Мы слышали вас,
Если вы поедете во Францию.
сказал: «Но мы заботимся о Сурии,
Log'ir sen tardanza.
Войдите в систему владельцу, плача от ollos
Очень l rogava, что per и стал,
Если он услышал, что вы phitos-los gollos
До Сан-Сепулькро в поцелуе.
«И мы умоляем вас, если вы довольны
Всегда есть
Давайте посмотрим, что мы всегда делаем.
Их sen erranca.