Qntal - Lasse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Lasse» из альбома «Purpurea (Best Of)» группы Qntal.
Текст песни
,Ich Unglјckliche, wie grausam ist mein Herz.
Warum verschm¤hte ich den,
der mich so z¤rtlich umwirbt?
Nicht bei Sinnen war ich, daџ ich ihn abwiess."
Lasse, por quoi refusai celui qui tant m’a amee?
lonc tens a a moi mus© et n’i a merci trouvee.
lasse, si trs dur cuer ai! qu’en dirai
forsenee fui, plus que desvee quant le refusai
G’en ferai droit a son plesir
s’il m’en daigne oir.
Certes, bien me doi clamer et lasse et maleјree,
quant cil ou n’a point d’amer fors grant dou§ or et rosee
tant doucement me pria et n’i a recouvree merci: forsenee fui quant ne I’amai
G’en ferai …
Chan§ on, va sanz delaier a celui qui tant m’agree
por Deu li pri et requier vienge a moi sanz demoree
en sa merci me metrai, tost avrai
ps trovee se li agree, que trop mal trai
G’en ferai …
Перевод песни
, Ich Unglјckliche, wie grausam ist mein Herz.
Warum verschm¤hte ich den,
Не так ли?
Nicht bei Sinnen war ich, daџ ich ihn abwiess. "
Лассе, почему он не любил меня так сильно?
Lonc tens me me mus © и нет благодарности.
Лассе, так очень сложно! Это в
Forsenee fui, более чем когда-либо отказывающийся
Приведет право на его плезир
Если мне это понравится.
Конечно, я должен шуметь и утомляться,
Что касается того, есть ли какие-то горькие форты,
Так мягко умолял меня и не получил благодарности: forsenee fui no amai
Гюн будет ...
Chan§ on, перейдите к sanz delaier к тому, кто так согласен
por Deu li pri and requier vienge a moo sanz demoree
По милости его поместит меня,
Ps trovee se li согласен, что слишком плохой трей
Гюн будет ...