Qntal - Entre Moi Et Mon Amin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Entre Moi Et Mon Amin» из альбома «Qntal III – Tristan und Isolde» группы Qntal.
Текст песни
Entre moi et mon ami,
en un boix k’est le Betune,
alainmes juwant mairdi
toute lai nuit a la lune,
tant k’il ajornait
et ke I’alowe chantait
ke dit:, amins, alons an",
et il respont doucement:
«Si m’ait amors,
I’alowette nos mant,
ll n’est mie jours,
saverouze au cors gent.»
Adont ce trait pres de mi,
et je fu pas anfruine;
bien trois fois me baixait il,
ainsi fix je lui plus d’une,
k’ainz ne m’anoiait.
adonc vocexiens nous lai
ke celle nuit durest sant,
mais ke plus n’alest dixant:
«Si m’ait amors,
I’alowette nos mant,
ll n’est mie jours,
saverouze au cors gent.»
Перевод песни
Между мной и моим другом,
в одном бои К'это Бетун,
alainmes juwant mairdi
всю ночь у Луны,
так что к'иль не сомневался.
и ке и'Алоу пел
к. сказал:, amins, alons год",
и он тихо вздохнул::
"Если бы я любила,
I'alowette наших mant,
это не ми дней,
саверуз с мозолями.»
Адонт эта черта около Ми,
и я не убегаю от анфруина.;
ну три раза меня замочил его,
а исправить я его больше,
к'Айнз не возражал.
вместо vocexiens мы lai
ке та ночь дьюрест Сант,
но ке больше не алест диксант:
"Если бы я любила,
I'alowette наших mant,
это не ми дней,
саверуз с мозолями.»