Qntal - Am Morgen Fruo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Am Morgen Fruo» из альбома «Purpurea (Best Of)» группы Qntal.
Текст песни
«Der Mai ist mit allen Krften gekommen,
Die Blumen spriessen, die Vgel singen.
Es ist wie im Himmelreich.
Was ist da schner als eine liebliche Frau?»
So die bluomen z dem grase dringent,
Same si lachen gegen der spilden sunnen,
In einem meien an dem morgen fruo,
Und diu kleinen vogelln wol singent
In ir besten wse, die si kunnen,
Waz wnne mac sich d gelchen zuo?
Es ist wol halb ein himelrche.
Suln wir sprechen, waz sich deme gelche,
So sage ich, waz mir dicke baz
In mnen ougen ht getn,
Und taete ouch noch, gesaehe ich daz.
Sw ein edeliu schoene frowe reine,
Wol gekleidet unde wol gebunden,
Dur kurzewle zuo vil linten gt,
Hovelchen hohgemuot, niht eine,
Umbe sehende ein wenig under stunden,
Alsam den sunne gegen der sterne stt,
Der meie bringe uns al sn wunder,
Waz ist d so wnneclches under,
Als ir vil minneclcher lip?
Wir lzen allen bluomen stn,
Und kapfen an daz werde wp.
N wol dan, welt ir die wrheit schouwen!
Gen wir zuo des meien hohgezite!
Der ist mit aller sner krefte komen.
Seht an in und seht an schoene frouwen,
Wederz ir daz ander berstrte;
Daz bezzer spil, ob ich daz hn genomen.
Owe der mich d wellen hieze,
Deich daz eine dur daz ander lieze,
Wie rehte schiere ich dannne kr!
Her meie, ir meset merze sn,
E ich min frowen d verlr.
Перевод песни
«Мей пришел со всеми силами,
Цветы прорастают, птицы поют.
Это как на небесах.
Что более красиво, чем прекрасная женщина?
Таким образом, bluomen z gras срочный,
Тот же си смеется над великолепным солнцем,
В утробе утра,
И дий малый вогельн wol singent
В лучших случаях,
Waz wnne mac the d gelchen zuo?
Это, вероятно, половина пастбищ.
Давайте говорить, напротив,
Поэтому я говорю: waz me fat baz
Точно так же,
И таэте еще, я видел даз.
Sw элегантный, безморозный,
Воль одет,
Dur shortwle zuo vil linten gt,
Hovelchen hohgemuot, niht one,
Убрав немного меньше часов,
Альсам солнечный против звезд stt,
Мей подводит нас к удивлению,
Waz d так wnneclches под,
Как иль мин.
Мы lze все bluomen stn,
И взломать на daz wp.
N wol dan, мир и борьба!
Ну, мы были в meih hohgezite!
Он со всеми людьми.
Посмотрите и посмотрите на красивую пену,
Wederz ir daz others;
Daz bezzer spil, если я daz hn genomen.
Должно быть, волны,
Дейч, один за другим,
Как я получил шр-кр?
Ее меня,
E min frowen d l.