QL - Heimweh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Heimweh» из альбома «Heimatschutz» группы QL.
Текст песни
I bi wiit wägg vo mim vertroute,
ire riisegrosse schtadt,
ufrä schier endlose schtrass wo mi niemer kennt,
ha mi scho lang nüm so elleini oder verlore gfüeut wie hie,
u loufe immer wiiter ohni ziu.
Refrain:
u i ha heimweh nach de bärge,
nach em schoggi und em wy,
nach de wälder, nach de seeä u nach em schnee,
und i bi wiit wägg vo däheime ire schtadt wo ni nid wett si,
verlore i so viune lüt wo ni nüm ma gseh.
da steit si plötzlech vor mir, wie ne ängel usem nüt,
u fragt mi ob i wüssi wos zum bahnhof geit,
si seit ig ha ke luscht meh z’blibe, i ghöre eifach ni dahi,
ha zwar aus probiert, doch das isch eifach nüd für mi.
Refrain
u i dr nacht di viele liechter, da chani d’schtärnä nüme gseh,
u sogar dr mond schint hie e andere ds si.
u i luege i iri ouge, wo so klar si wie ne gletschersee,
u i bi froh, dass si genauso füeut wi i.
u i ha heimweh nach de bärge,
nach em schoggi und em wy,
nach de wälder, nach de seeä u nach em schnee,
und i bi wiit wägg vo däheime, ire schtadt wo ni nid wett si,
u ig gloube, es geit no andere mängisch genau eso wie mir, genau eso wi mir.
u i ha heimweh nach de bärge,
nach em schoggi und em wy,
u wott itz zrugg,
a de ort wo nig däheime bi.
Перевод песни
I bi wiit wegg vo mim vertroute,
ire riisegrosse Фридрихштадтпаласт,
ufrä бесконечные schtrass знает где mi niemer ,
ha mi scho Long nüm так elleini или Lost gfueut как hie,
u loufe всегда wiiter ohni ziu.
Рефрен:
u i ha тоска по дому в De bärge,
после em и шоколадный em wy,
после де леса, после ru seeä u em после снега,
и i bi wiit wägg vo däheime ire Фридрихштадтпаласт где ni nid ставок si,
i Lost о так viune lüt где ni nüm мА gseh.
и вдруг она стоит передо мной, как ни в чем не бывало, как ни в чем не бывало.,
u спрашивает Ми если я wüssi wos к станции geit,
si с ИГ ke ha luscht meh z'blibe, i ghöre отличная прога ni Дахи,
ха перебирает, но ИЖ отличная прога для mi выйду.
Рефрен
u i dr di ночь много liechter, поскольку Гувес d'schtärnä nüme gseh,
u даже dr луна ль на холм-Куль e hie другие ds si.
u i luege i iri ouge, где так же ясно, как si ne ледниковое озеро,
u i bi рад, что si füeut так же wi i.
u i ha тоска по дому в De bärge,
после em и шоколадный em wy,
после де леса, после ru seeä u em после снега,
и i bi wiit wägg vo däheime, ire Фридрихштадтпаласт где ni nid ставок si,
у iG gloube, нет других недостатков точно так же, как и я, точно так же, как и я.
u i ha тоска по дому в De bärge,
после em и шоколадный em wy,
u wott ИТЦ zrugg,
место, где nig däheime bi.