Q-Unique - Diamond in the Ruff текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Diamond in the Ruff» из альбома «Vengeance Is Mine» группы Q-Unique.
Текст песни
BACK WHEN BREAKFAST WAS A BAG OF CHIPS
BETWEEN MOM AND DAD, THE SADEST TRIPS
A YOUNG MAN WHO HAD A WISH, TO HAVE A PLATINUM DISC
MY PARENTS GAVE LIFE, THE STREETS GAVE A FAMILY
AND WITH THE DAMAGE IN MY LIFE, THE STREETS SAVED MY
SANITY
WAS IN A ROOM WHERE THE DOG WOULD SHIT AND PISS IS
WHERE WE SLEPT
AND SOON IT WAS ALL HIT OR MISS AND UNFAIR REGRETS
NO ONE EVER GAVE A HELPING HAND OR EVER SHOWED REMORSE
AND DEAR OL' DAD LEFT US WITH A TAB, WE HAD TO PAY THE
COST
OF COURSE THERE WASN’T ANY HELPING RELATIVES TO LEND
A HAND OR A PLATE OF FOOD
WE BROKE AND THEY LIKE Q STAY IN SCHOOL
COULDN’T PLAY THE RULES, HAD TO FIND ANOTHER WAY
SO WHILE MY BROTHER PLAYED, I STRAYED AWAY TO GET A «J»
AND BRIGHTEN MOTHERS DAY
I BROUGHT THE STORM CAUSE I WAS BORN AND RAISED IN
IGNORANCE
AND WITH AN ALKOHOLIC STEP DAD, WHO GIVES A SHIT
IN THE END IT ALL BOILS DOWN TO ONE THING
Q-UNIQUE THE DIAMOND IN THE RUFF, NOW WATCH THE SON
BLING
HOOK: (2x's)
THESE… STREETS TEST YA, Q-UNIQUE UNDER DEEP PRESSURE
WISDOM SPEAKS, WHO NEEDS A LECTURE
MY SOUL DARK COAL, COMPRESSED AND SKUFFED
I GUESS STRIVIN AINT ENOUGH FOR THE DIAMOND IN THE RUFF
2ND VERSE:
NOW I KNOW LOTS OF PEOPLE IN HIGH PLACES
BUT THAT DOESN’T EQUAL MY CAREER SPOTTED IN THE RIGHT
SPACES
I TALK IT UP WITH LEGENDS AND LAUGH IT UP WITH
FAVORITES
THE MOMMENT PASSES UP AND THEN I GOTTA HIT THE PAVEMENT
NO MAN’S RESPONSIBLE FOR ANOTHER MAN’S PATH
BUT IN OTHER CAMPS I SEE OTHER MAN’S INCREASIN' OTHER
MAN’S MATH
A QUESTION OF LOYALTY OR A QUESTION OF GREED
AND IF I QUESTION THE AUTHORITY THEY WON’T LET Q LEAD
CATS HOLD ON TO THEY SPOTS LIKE A NIGA’S GONNA ROB ‘EM
LIKE THE WORLD’LL PASS ‘EM UP AND WHAT THEY DID ‘LL GET
FORGOTTEN
AND I HAD BROTHERS BACKS FROM THE BEGINNING
ALWAYS SHOWED SUPPORT, AND ALWAYS CELEBRATED WHEN A BROTHER MAN WAS WINNING
AND I PLAYED THE BACKGROUND FOR TOO LONG
WWF PUT THE SMACK DOWN IN A TRUE SONG
ADDS TO THE PRESSURE WHEN I’M RHYMIN IN THE CUT
MOTHER f**kERS IS THREATENED BY THE DIAMOND IN THE RUFF
HOOK: (2x's)
THESE… STREETS TEST YA, Q-UNIQUE UNDER DEEP PRESSURE
WISDOM SPEAKS, WHO NEEDS A LECTURE
MY SOUL DARK COAL, COMPRESSED AND SKUFFED
I GUESS STRIVIN AINT ENOUGH FOR THE DIAMOND IN THE RUFF
3RD VERSE:
AND THE STRUGGLE GOES ON…
BUT NOT WITHOUT THE HELP OF FRIENDS WHO’S FRIENDSHIP
I’M DEFENDING TO THE END
AND EVEN AFTER THEN, IF I SHOULD SEE THE GATES OF
HEAVEN AHEAD OF YOU
I’M MAKIN SURE THAT SHIT IS RIGHT FOR YOU RATHER THAN
SOMEONE INSTEAD OF YOU
YO SWEL, YOU MY HEART DOG, THANKS FOR ALWAYS BEING
THERE
THROUGH THE UPS AND DOWNS, YOU WAS THE ONE WHOS ALWAYS
SEEING CLEAR
LEGS PUT ME ON REVAMPED THE ROCK STEADY NAME
WHEN I STARTED OUT HE HELPED A NIGA GET A LITTLE FAME
YOU WAS THERE HOMIE ON THE DAY OF MY SEEDS BIRTH
AND THE GIRL EKA TOLD ME THAT Q SHOULD LEAD FIRST
ILL BILL YOU BELIEVED AND CO-SIGNED
SAW SKILL DROPPED GREEN SO WE BOTH SHINE
AND DREAMED OF THE GOLD RHYME
AND EVEN WHEN SOME SPOKE AGAINST IT
YA PROVED TO ME THAT IT WAS MORE THAN BEATS AND RHYMES
AND IT WAS ALL A FRIENDSHIP
SO MANY NAMES I COULD SAY THIS TIME AINT ENOUGH
HERES A THANKS IF YOU DESERVE IT FROM THE DIAMOND IN
THE RUFF
HOOK: (2x's)
THESE… STREETS TEST YA, Q-UNIQUE UNDER DEEP PRESSURE
WISDOM SPEAKS, WHO NEEDS A LECTURE
MY SOUL DARK COAL, COMPRESSED AND SKUFFED
I GUESS STRIVIN AINT ENOUGH FOR THE DIAMOND IN THE RUFF
Перевод песни
НАЗАД КОГДА ЗАВТРАК БЫЛ СУМКОЙ ЧИПОВ
МЕЖДУ МОМ И ДАДОМ, САДЫМИ ПОЕЗДАМИ
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ СДЕЛАЛ ЖЕЛАЮЩИЙСЯ, ИМЕЕТ ПЛАТИНСКИЙ ДИСК
МОИ РОДИТЕЛИ ДАЮТ ЖИЗНЬ, УЛИЦЫ ИМЕЮТ СЕМЬЮ
И С ПОВРЕЖДЕНИЕМ В МОЕЙ ЖИЗНИ УЛИЦЫ СОХРАНЯЛИ МОЮ
SANITY
БЫЛ В КОМНАТЕ, ГДЕ СОБАК БЫЛ БЫТЬ И УБЕДИТЕСЬ
ГДЕ МЫ ОСТАЛИСЬ
И СКОЛЬКО ЭТО БЫЛО ВСЕ ХИТ ИЛИ МИССЫ И НЕЗАКОННЫЕ РЕГРЕССЫ
НИ В КО
И ДОРОГОЙ OL 'DAD ЛЕВАЯ США С ТАБЛОМ, МЫ ДОЛЖНЫ ПЛАТИТЬ
СТОИМОСТЬ
КУРСЫ НЕ БЫЛО ЛЮБОЙ ПОМОЩИ РОДСТВЕННИКАМ ЛЕНД
РУЧКА ИЛИ ПЛИТА ПИТАНИЯ
МЫ БРОШЮТ И ОНИ КАКИХ В ЖИЗНИ В ШКОЛЕ
НЕ МОЖЕТ ИГРАТЬ ПРАВИЛАМ, НАХОДИЛСЯ ДРУГОЙ ПУТЬ
ТАК, КОГДА МОЙ БРАТ ИГРАЕТ, Я СКАЗАЛСЯ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ «J»
И БРАТЬ МАТЕРИ ДЕНЬ
Я ВСТРЕЧАЮ С ШТОРМОМ ПРИЧИНОЙ, КОТОРЫЙ Я БЫЛ И РОЖДЕН
НЕВЕЖЕСТВО
И С АЛКОХОЛИЧЕСКОЙ ШАГОМ DAD, КОТОРАЯ ДАЕТ ДУХ
В КОНЕЦ ЭТО ВСЕ КОРОБЫ, ОКАЗЫВАЮЩИЕСЯ В ОДНОМ ВЕЩАНИИ
Q-УНИКАЛЬНЫЙ АЛМАЗ В РУФФЕ, ТЕПЕРЬ СМОТРЕТЬ СЫН
BLING
HOOK: (2x)
ЭТИ ... УСТРОЙСТВА ИСПЫТАНИЯ YA, Q-UNIQUE ПОД ДАВЛЕНИЕМ ДАВЛЕНИЯ
WISDOM SPEAKS, КОТОРЫЙ НУЖДАЕТ ЛЕКЦИЮ
МОЙ ДУШ ТЕМНЫЙ УГОЛЬ, СЖАТЫЙ И СКОЛЬКО
Я УГАДАЮ ТРЕБУЮЩУЮ ПРАВОСЛАВКУ, ЧТОБЫ АЛМАЗ В РУФФЕ
2ND VERSE:
ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ, ЧТО ЛЮДЕЙ В ВЫСОКИХ МЕСТАХ
НО, ЧТО НЕ РАВНО МОЙ КАРЬЕР, ПОВРЕЖДЕННЫЙ В ПРАВОМ
ПРОСТРАНСТВА
Я РАЗГОВАВАЮ С ЛЕГЕНДАМИ И СМЕХ
В избранное
МАТЕРИАЛ ПРОХОДИТ, И ТОГДА Я ГОТТА ХИТ ПОХОД
НЕТ МУЖЧИНА ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ДРУГОЙ ЧЕЛОВЕК
НО В ДРУГИХ КАМПАХ Я ВИДЕТЬ ДРУГОЙ ЧЕЛОВЕК ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ ДРУГОЙ
МУЖСКАЯ МАТЕМАТИКА
ВОПРОС ЛОЯЛЬНОСТИ ИЛИ ВОПРОС ГРИД
И ЕСЛИ Я ВОПРОС О ВЛАСТИ ОНИ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ Q LEAD
КОШКИ ОТКАЗЫВАЮТСЯ НА ОНИ ОГРАНИЧИВАЮТСЯ, КАК ГОННА РОБ NIGA
КАК МИРОВОЙ ПУТЬ «ВСТРЕЧАЙТЕ И ЧТО ОНИ ДОЛЖНЫ»
ЗАБЫЛИ
И Я БЫЛ БРАТЬЯМИ ОТ НАЧАЛА
ВСЕГДА ПОКАЗЫВАЛИ ПОДДЕРЖКУ, И ВСЕГДА ПРАЗДНОВАНО, КОГДА БРАТИЧЕСКИЙ ЧЕЛОВЕК БЫЛ ВЫИГРЫВАТЬ
И Я ИГРАЛ ПРЕДПОСЫЛКУ ДЛЯ СЛИШКОМ ДОЛГОГО
WWF ПОЗВОЛЯЕТ СМЕРТЬ В ИСТИННОЙ ПЕСНИ
ДОБАВЛЯЕТСЯ В ДАВЛЕНИЕ, КОГДА Я РИМИН В ОТРЕЗЕ
МАТЬ f ** kERS УГРОЖАЕТ АЛМАЗОМ В РУФФЕ
HOOK: (2x)
ЭТИ ... УСТРОЙСТВА ИСПЫТАНИЯ YA, Q-UNIQUE ПОД ДАВЛЕНИЕМ ДАВЛЕНИЯ
WISDOM SPEAKS, КОТОРЫЙ НУЖДАЕТ ЛЕКЦИЮ
МОЙ ДУШ ТЕМНЫЙ УГОЛЬ, СЖАТЫЙ И СКОЛЬКО
Я УГАДАЮ, ЧТО ЯВЛЯЮСЬ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫМ АКТИВОМ ДЛЯ ДИАМАНТА В РУФФЕ
3RD VERSE:
И БОРЬБА НАХОДИТСЯ ...
НО БЕЗ ПОМОЩИ ДРУЗЬЯМ, КОТОРАЯ ДРУЖБА
Я ЗАЩИЩАЮ К КОНЕЦ
И ДАЖЕ ПОСЛЕ ТОГДА, ЕСЛИ Я ДОЛЖЕН ВИДЕТЬ ГОДЫ
НЕБЕСЬ ВПЕРЕДИ ВАС
Я ДОЛЖЕН УВЕРЕН, ЧТО БЫЛО ПРАВИЛЬНО ДЛЯ ВАС, ОТНОСЯЩЕГО, ЧЕМ
КТО-ТО ВМЕСТЕ ВАС
ВЫ СВЕДЕНИЯ, ТЫ МОЯ СЕРДЦЕВАЯ СОБАКА, СПАСИБО ВСЕГДА
ТАМ
ЧЕРЕЗ ИБП И ВНИЗ, ВЫ БЫЛИ ОДИН WHOS ВСЕГДА
ПОСМОТРЕТЬ
LEGS PUT ME ON REVAMPED THE ROCK STEADY NAME
КОГДА Я НАЧИНАЕТ, ЧТО ОН ПОМОЧИЛ НИГА, ПОЛУЧАЕТ МАЛЕНЬКУЮ ПАУЮ
ВЫ БЫЛИ ГОМИ В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ СЕМЯН
И ДЕВУШКА EKA СКАЗАЛ МЕНЯ, ЧТО Q СЛЕДУЕТ СДЕЛАТЬ ПЕРВЫЙ
БОЛЬШОЙ БИЛЛ, ВЫ ПОЛЕТЫ И СОГЛАСОВАНЫ
НАПРЯЖЕНИЕ ПАВЫ ОЗНАЧАЕТ ЗЕЛЕНУЮ, ЧТО МЫ ОБЕСЬ
И СОЗДАНА ЗОЛОТОЙ РЫМЕ
И ДАЖЕ, КОГДА НЕКОТОРЫЕ ВЫПЛАТЫ ПРОТИВ ЭТОГО
Я ДОКАЗАЛ МЕНЯ, ЧТО ЭТО БЫЛО БОЛЕЕ БЫТЬ И РИТМЫ
И ЭТО БЫЛО ВСЕ ДРУЗЬЯ
ТАК МНОГО ИМЕНЕМ Я МОГУ СКАЗАТЬ ЭТОТ ВРЕМЯ
HERES A СПАСИБО, ЕСЛИ ВЫ ЗАМЕТЬТЕ ЕГО ОТ АЛМАЗА В
RUFF
HOOK: (2x)
ЭТИ ... УСТРОЙСТВА ИСПЫТАНИЯ YA, Q-UNIQUE ПОД ДАВЛЕНИЕМ ДАВЛЕНИЯ
МУДРОСТЬ ГОВОРИТ, КОТОРУЮ НУЖДАЕТСЯ ЛЕКЦИЯ
МОЙ ДУШ ТЕМНЫЙ УГОЛЬ, СЖАТЫЙ И СКОЛЬКО
Я УГАДАЮ, ЧТО ЯВЛЯЮСЬ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫМ АКТИВОМ ДЛЯ ДИАМАНТА В РУФФЕ