Q-Tip - Borderline (An Ode to Self Care) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Borderline (An Ode to Self Care)» из альбома «A Seat at the Table» группы Q-Tip.
Текст песни
We been lovers on a mission
We been lovers on a mission (all the way)
But whats love without a mission
We been lovers on a mission (all the way)
So let’s take an intermission
You know I have the world to think about
And you know I gotta go ahead and take some time
Because the last thing that I wanna do Is think that it’s time that I leave the boderline
So let’s take it off tonight
Break it off tonight
Baby let’s know when to let go Know when to let go Take off tonight
Break it up tonight
Baby I know you’re tired
Know I’m tired
Let’s take it off tonight
Break it off tonight
Baby it’s war outside these walls
Baby it’s war outside these doors, yeah
It’s safe place tonight
Let’s play safe tonight
Baby I know what you’re fighting for
Baby you know what I’m fighting for
You know I have the world to think about
And you know I gotta go ahead and take some time
Because the last thing that I wanna do Is think that it’s time that I leave the boderline
So let’s take it off tonight
Break it off tonight
Baby let’s know when to let go Know when to let go, oh Take off tonight
Break it up tonight
Baby I know you’re tired
You know I’m tired
Let’s take it off tonight
Break it off tonight
Baby I’ve been more than a woman
We’ve been lovers on a mission
It’s safe place tonight
Let’s play it safe tonight
Baby we’ve been lovers on a mission (all the way)
So let’s take an intermission
Перевод песни
Мы были влюблены в миссию
Мы были любовниками на миссии (полностью)
Но что любовь без миссии
Мы были любовниками на миссии (полностью)
Итак, давайте возьмем антракт
Вы знаете, что у меня есть мир, чтобы думать о
И ты знаешь, мне нужно идти вперед и немного времени
Потому что последнее, что я хочу сделать, это подумать, что пришло время оставить бодерлайн
Итак, давайте отпустим сегодня вечером
Сбей сегодня вечером
Baby давайте знать, когда отпускать Знать, когда отпускать Снять сегодня вечером
Разбей это сегодня
Ребенок, я знаю, ты устал
Знаю, что я устал
Отпусти это сегодня вечером
Сбей сегодня вечером
Ребенок это война за пределами этих стен
Ребенок, это война за этими дверями, да
Сегодня это безопасное место
Давайте играть сегодня в безопасности
Ребенок, я знаю, за что ты сражаешься
Ребенок, ты знаешь, за что я сражаюсь
Вы знаете, что у меня есть мир, чтобы думать о
И ты знаешь, мне нужно идти вперед и немного времени
Потому что последнее, что я хочу сделать, это подумать, что пришло время оставить бодерлайн
Итак, давайте отпустим сегодня вечером
Сбей сегодня вечером
Baby давайте знать, когда отпускать Знайте, когда отпустить, о, взлететь сегодня вечером
Разбей это сегодня
Ребенок, я знаю, ты устал
Вы знаете, что я устал
Отпусти это сегодня вечером
Сбей сегодня вечером
Ребенок, я был больше, чем женщина
Мы были любовниками в миссии
Сегодня это безопасное место
Давайте играть в это безопасно сегодня вечером
Ребенок, мы были любовниками на миссии (полностью)
Итак, давайте возьмем антракт