Pyhimys - Kehäkuvitelma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kehäkuvitelma» из альбома «Arvoitus koko ihminen» группы Pyhimys.
Текст песни
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä havahdun ja ahdistun ja haaveeseeni rakastun
Ja otan askeleen, meen tavotteeseen
Mut minne vaa mä meen aina paikallani ahdistun
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä muistan kuinka ainoo toive oli et mä suoriudun
Tähän mis mä seison just nyt
Mut toiveet tulevaisuudesta ei oo yhtää vähentynyt
Mä nostan selkääni repullisen paperii
Ei oo kantokaverii ku kaverit jäi laverii
Kai ne on sit itsevarmempii
Mut tyhjän unelman peräs meet juoksee taas harvempii
Kai ne tietää miten olla
Mä vertaan aina ylöspäin et oon kai taso nolla
Omas skaalas hunningolla, polla rappiolla
Vastatuules vaikee aina olla optimisti jolla
Vaikee nähä miten hyvin on nyt
Miten paljon on tultu eikä sydän oo pysähtynyt
Nyt mä elän teini-Mikon unelmaa
Ja mun nykystä unelmaa ehkä sit ku oon kolkyt
Sipisipsutan pienillä liikeillä
Ei oo mieles massit nii ei pidä sniikkeillä
Vilkutan itelleni tänne sitä tultii
Mut ennen ku oot tyytyväinen mua pannaa jo multii
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä havahdun ja ahdistun ja haaveeseeni rakastun
Ja otan askeleen, meen tavotteeseen
Mut minne vaa mä meen aina paikallani ahdistun
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä muistan kuinka ainoo toive oli et mä suoriudun
Tähän mis mä seison just nyt
Mut toiveet tulevaisuudesta ei oo yhtää vähentynyt
No oonko nyt siinä mis unelmoi jo pikkupentun
Viisas mies teki virheen, virhe teki Timost rentun
Kujajuoksu, kahvit keitän vatsanpuruun
Mielummin haistan paskan ku ikioman kehun
Mistä sä unelmoit? Älä tästä ainakaa
Psyyke on (?) eikä pankistakaa lainaa saa
Kulissielämää, harvemmin tääl kuuluu huonoo
Sen minkä ihminen rikkoo usein korjaa luonto
Älä unelmoi, plasma tv: t huokuu
Kalma medialla, takapihal lapset ruotuu
Kaikki samas keskel, sanat virtaa puroihin
Toine syytää toista, toinen paskantaa muroihin
Tähänkö tähtäsin suuren maailman malliin
Unelmat on kalliit, galaksilla Tallinnaa
Porkkanan pitää olla narun varas horisontis
Oli se oma kämppä tai pornoleffa takakontis
Paperipinot kasvaa kurotuksen alustana
Kun ne toimii jalustana, unelmani alustaja
Ja alustakaa tähä lähtis
Toisille kulunu unelma, toiselle sen tähti
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä havahdun ja ahdistun ja haaveeseeni rakastun
Ja otan askeleen, meen tavotteeseen
Mut minne vaa mä meen aina paikallani ahdistun
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä muistan kuinka ainoo toive oli et mä suoriudun
Tähän mis mä seison just nyt
Mut toiveet tulevaisuudesta ei oo yhtää vähentynyt
Перевод песни
Я живу мечтой, а кто-то-моей.
Я просыпаюсь, и я чувствую тревогу, и я влюбляюсь в свою мечту,
И я делаю шаг, я иду до конца,
Но куда бы я ни пошел, я всегда волнуюсь.
Я живу мечтой, а кто-то-моей.
Я помню единственное желание, которое я мог сделать.
Я стою прямо здесь,
Но надежды на будущее не уменьшились,
Я подниму спину с мешком бумаги,
У меня нет друга, чтобы нести моих друзей.
Думаю, они более уверены в себе.
* Но позади пустого сна *
Думаю, они знают, как быть.
Я всегда говорю, что я нулевой уровень.
* Омас скаалас в тумане,
* всегда трудно быть оптимистом,
Ведь трудно понять, насколько хорошо сейчас.
Как много всего произошло, и его сердце не остановилось.
Теперь я живу мечтой подростка,
И, может быть, когда мне тридцать
Криспмаутов с маленькими движениями,
тебе не нравится быть в беде, тебе не нравится быть в беде .
Я машу себе
здесь, но прежде чем ты будешь довольна, я уже покрыта.
Я живу мечтой, а кто-то-моей.
Я просыпаюсь, и я чувствую тревогу, и я влюбляюсь в свою мечту,
И я делаю шаг, я иду до конца,
Но куда бы я ни пошел, я всегда волнуюсь.
Я живу мечтой, а кто-то-моей.
Я помню единственное желание, которое я мог сделать.
Я стою прямо здесь,
Но надежды на будущее не уменьшились ,
разве это я мечтаю о маленьком ребенке? мудрый
Человек совершил ошибку, ошибку, сделал Ублюдка, как Тимост,
Бегущего по переулку, готовящего кофе, я заставляю свой живот болеть .
Я лучше буду пахнуть дерьмом, чем восхвалять свое.
О чем ты мечтаешь? * Не продолжай делать это, *
Психика (?) и никаких банковских займов *
за кулисами, я не слышу слишком много *
То, что человек ломает, часто исправляет природу,
не снится, плазменный телевизор отключается .
Смерть от СМИ, задний двор от детей,
все то же самое, слова текут по потокам,
Один из них винит другого, другой срет злаками.
Это то, к чему я стремился? модель Великого Мира?
Мечты стоят дорого в Галактике Таллинн,
Морковка, должно быть, струнный вор, горизонт
Ли это его собственное место или порно фильм в багажнике.
Куча бумаги растет, как платформа для достижения,
Когда они работают, как пьедестал, инициатор моей
мечты, и положил ее на землю .
Мечта для одних, мечта для других, звезда для других.
Я живу мечтой, а кто-то-моей.
Я просыпаюсь, и я чувствую тревогу, и я влюбляюсь в свою мечту,
И я делаю шаг, я иду до конца,
Но куда бы я ни пошел, я всегда волнуюсь.
Я живу мечтой, а кто-то-моей.
Я помню единственное желание, которое я мог сделать.
Я стою прямо здесь,
Но надежды на будущее не ослабли.