Pyhimys - Jäin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Jäin» из альбома «Tulva» группы Pyhimys.
Текст песни
Mä, mä, mä en tunne sua
Mä en tunne sua, mä en tunne sua
Tää kaikki tuntuu niin uudelta
Mä en tunne sua, mä en tunne sua
Mä en tunne sua
Tää kaikki tuntuu niin uudelta
Mä en tunne sua
Mä katon ympärille baarissa, kaverit ei saalista
Ne on liian vanhoi siihen
Joku jaarittaa, mä en pysy kärryillä
Mä oon kai liian vanha jo siihen
Laivadiskossa bokseritanssi on loppunu lopullisesti
Niin tuntuu
Ei tunteella puhuta rumpuun
Kuppilas vuosi on puhunu sulkuun
Sivustaseuraaja katseiden teuraana
Maltsu on mennyttä, perhe on seuraava
Hiekkasihdissä kakkakikkareet
On jääny jälkeen, ei kultakimpaleet
Yhä ohuemmat juustoviipaleet peittää mun leipää
Ura tästä urkenee
Rätin riekaleet, pullon sirpaleet
Kapeneva tie umpikujaan kulkee
Minne tahansa mä meen
Ei mikään oo ku ennen
Aika menee eteenpäin (mä jäin…)
Mitä ikinä mä teen
Se ei mee niinkuin ennen
Mut miks se menee just näin (mä jäin…)
Jalkoihin, paikoilleen, himaan
Lähtöruutuun ku savu jää fimaan
Alkueläin jäi kii alkulimaan
Ja mä jäin taas tänne näin
Liikennevälineissä yksinäinen kostaja
Potentiaalinen hyödykkeiden ostaja
Perheen perustaja, veronmaksaja
Tulevaisuuden tulotason nostaja
Peilikuvassa on uudenlainen mä
Se ei kuule mitään (kuulet sä? hä?)
Ei meil oo enää puheyhteyttä
Ja ittensä kyydissä tuntuu tyhmältä
Samat asiat ei tunnu samalta
Mä olin väärässä tunnustamatta
Mä kuulun tavallaan siihen ihmisryhmään
Joka koittaa välttyä suunnistamasta
Mä en ees tiiä mihinkä oon matkalla
Kai mun täytyy ihmiskontaktit katkaista
Tärkeästä tuli tekemättä täydellinen
Mut mä unohdin sun nimen
Mä en tunne sua, mä en tunne sua
Tää kaikki tuntuu niin uudelta
Mä en tunne sua
Minne tahansa mä meen
Ei mikään oo ku ennen
Aika menee eteenpäin (mä jäin…)
Mitä ikinä mä teen
Se ei mee niinkuin ennen
Mut miks se menee just näin (mä jäin…)
Jalkoihin, paikoilleen, himaan
Lähtöruutuun ku savu jää fimaan
Alkueläin jäi kii alkulimaan
Ja mä jäin taas tänne näin
Перевод песни
Я, я, я не знаю тебя,
Я не знаю тебя, я не знаю тебя.
Все кажется таким новым.
Я не знаю тебя, я не знаю тебя,
Я не знаю тебя.
Все кажется таким новым.
Я не знаю
тебя , я возьму крышу над баром, парни не поймают,
Они слишком стары для этого.
* Кто-то бесчувствует, я не могу следовать *
Думаю, я слишком стар для этого.
Боксерский бриф закончился навсегда.
Да, так и есть.
Ты не можешь говорить с эмоциями в барабане,
Год закусочной заговорил с замком ,
наблюдая и наблюдая.
Мальцу ушел, семья-это следующий
Песочный сито в какашках.
Я отстал, а не от наггетсов,
тоньше и тоньше кусочков сыра, прикрой мой хлеб.
У меня здесь карьера.
Тряпки, осколки бутылки,
Узкая дорога в тупик.
Куда бы я ни пошел.
Нет ничего подобного раньше.
Время идет (я остался...)
Что бы я ни делал.
Все не так, как было раньше.
Но почему все так происходит?...)
* Ноги, места , места *
Обратно на площадь, Когда дым остается в Фиме,
Простейшие остались в первозданной земле,
И я снова остался здесь
Одиноким мстителем на транспорте.
Потенциальный покупатель активов,
Основатель семьи, налогоплательщик,
Поднимающий уровень будущего дохода,
зеркальное отражение - это новый вид меня.
Он ничего не слышит. а?)
У нас больше нет голоса.
* И я чувствую себя глупо в одиночестве, *
Те же вещи не чувствуют того же.
Я был неправ, не признавшись,
Что принадлежу к этой группе людей.
Кто пытается не ориентироваться?
Я даже не знаю, куда направляюсь.
Думаю, мне придется прервать все человеческие отношения,
Самое главное, что произошло без совершенства.
Но я забыл твое имя.
Я не знаю тебя, я не знаю тебя.
Все кажется таким новым.
Я не знаю тебя.
Куда бы я ни пошел.
Нет ничего подобного раньше.
Время идет (я остался...)
Что бы я ни делал.
Все не так, как было раньше.
Но почему все так происходит?...)
* Ноги, места , места *
Назад к началу, когда дым остается в Фиме,
Простейшие остались в первозданной земле,
И я остался здесь снова.