Pussycat - Wet Day In September текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wet Day In September» из альбома «25 Jaar Na Mississippi» группы Pussycat.
Текст песни
Wet days in September
Raindrops fallin' tender
As I stare outside my window
And I see the clouds are passin' by.
I am feelin' lonely —
Uh I love you
uh I want you
Uh I need you so I think I’ll die.
And as I fall asleep
All the tears I weep
Are because
Uh I love you
Uh I want you
Uh I need you so I think I’ll die.
But there’s the morning sun
And all wakes up that I can be fun
Then all my dreams are gone.
But how can I dream when you’re gone my love
And you’re makin' love
With every girl
But not with me?
Yes times have been changed since you went away
That I heard you say:
I love you
I need you
So much I think I’ll die.
Yeah
I love you need you.
So much I think I’ll die.
Why must I remember
Every wet day in September?
Just because
Uh I love you
Uh I want you
Uh I need you so I think I’ll die.
But there’s the morning sun…
But how can I dream when you’re gone my love…
Перевод песни
Мокрые дни в сентябре
Капли дождя
Когда я смотрю в окно
И я вижу, что облака проходят мимо.
Я чувствую себя одиноким -
Я люблю тебя
Я хочу тебя
Ну, я нуждаюсь в тебе, поэтому я думаю, что умру.
И когда я засыпаю
Все слезы, которые я плачу
Потому что
Я люблю тебя
Я хочу тебя
Ну, я нуждаюсь в тебе, поэтому я думаю, что умру.
Но есть утреннее солнце
И все просыпается, что я могу быть веселым
Тогда все мои мечты исчезли.
Но как я могу мечтать, когда ты ушел с моей любви
И ты любишь
С каждой девушкой
Но не со мной?
Да, времена изменились с тех пор, как вы ушли
Что я слышал, вы говорите:
Я люблю тебя
Ты мне нужен
Я думаю, что я умру.
Да
Я люблю тебя.
Я думаю, что я умру.
Почему я должен помнить
Каждый мокрый день в сентябре?
Да просто так
Я люблю тебя
Я хочу тебя
Ну, я нуждаюсь в тебе, поэтому я думаю, что умру.
Но есть утреннее солнце ...
Но как я могу мечтать, когда ты ушел из моей любви ...