Pussycat - Take A Look At Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take A Look At Me» из альбомов «25 Jaar Na Mississippi», «Favorieten Expres» и «After All» группы Pussycat.
Текст песни
I always thought you were
The one who’ll make it all come true
I always thought you were
The one who’ll help it making true
Just a dream, now I can realize
Just a dream, baby it ain’t coming really
It ain’t coming true
I always hoped you were
The one who’ll always treat me right
I always hoped you’ve been
The one who’ll make wrong come right
Just a dream, now I can realize
Just a dream, baby it ain’t coming really
It ain’t coming truing
Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face you really want to see
Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face that now belongs to me
I never thought you were
The one who’ll let me down some day
I never thought you’ve been
The one who want forget someday
Never dream, now I can realise
Never dream, baby they sometimes come really
They sometimes come true
Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face you really want to see
Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face that now belongs to me
You got to try it boy to turn around
It’s time to tell me that you love me
Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face you really want to see
Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face that now belongs to me
Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face you really want to see
Take a look at me
Перевод песни
Я всегда думал, что ты
Единственная, кто сделает все это реальностью.
Я всегда думал, что ты будешь
Тем, кто поможет воплотить
В жизнь мечту, теперь я могу воплотить
В жизнь мечту, детка, она не сбудется на самом деле,
Она не сбудется.
Я всегда надеялась,
Что ты всегда будешь хорошо со мной обращаться.
Я всегда надеялся, что ты будешь
Тем, кто исправит ошибки,
Просто мечта, теперь я могу воплотить
В жизнь только мечту, детка, она не придет, на самом деле,
Она не придет.
Взгляни на меня, я начну видеть.
Взгляни на меня, скажи, что ты видишь,
Это лицо, которое ты действительно хочешь увидеть.
Взгляни на меня, я начну видеть.
Взгляни на меня, скажи, что ты видишь,
Что лицо, которое теперь принадлежит мне.
Я никогда не думал, что ты будешь
Тем, кто однажды подведет меня.
Я никогда не думал, что ты
Тот, кто хочет забыть когда-нибудь.
Никогда не мечтай, теперь я могу понять,
Никогда не мечтай, детка,
Иногда они действительно сбываются, иногда сбываются.
Взгляни на меня, я начну видеть.
Взгляни на меня, скажи, что ты видишь,
Это лицо, которое ты действительно хочешь увидеть.
Взгляни на меня, я начну видеть.
Взгляни на меня, скажи, что ты видишь,
Что лицо, которое теперь принадлежит мне.
Ты должен попробовать, парень, чтобы развернуться.
Пришло время сказать мне, что ты любишь меня.
Взгляни на меня, я начну видеть.
Взгляни на меня, скажи, что ты видишь,
Это лицо, которое ты действительно хочешь увидеть.
Взгляни на меня, я начну видеть.
Взгляни на меня, скажи, что ты видишь,
Что лицо, которое теперь принадлежит мне.
Взгляни на меня, я начну видеть.
Взгляни на меня, скажи, что ты видишь,
Это лицо, которое ты действительно хочешь увидеть.
Взгляни на меня.