Pussycat - My Broken Souvenirs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Broken Souvenirs» из альбома «25 Jaar Na Mississippi» группы Pussycat.
Текст песни
For each moment of tears
I still had my souvenirs
Cherished in a pocket full of dreams
I could hold I could feel
Kept pretending they were real
Long time after lovers stayed away.
Now a picture of you
I had cherished so true
Even kissed 'till I’d seen you again
But when
I’ve been crying today
Threw my memories away
Something died as I cried
For my broken souvenirs.
Can I reach for the sun
Find a place I belong
Now you’re one of my broken souvenirs.
If you’ll need me again
There’s no way you really can
Pasted pieces never make a whole
And if you leave your room
On some windy afternoon
Try to see where all the pieces flew.
It was hard to get on Since my memories were gone
But if you’ll ever see me again
I can
I’ve been crying today…
Перевод песни
За каждый момент слез
У меня остались мои сувениры
Задержанный в кармане, полном снов
Я мог держаться, чтобы чувствовать
Невзирая на то, что они настоящие
Долгое время после того, как любители остались.
Теперь ваша фотография
Я так позавидовал
Даже поцеловал, пока я не увидел тебя снова
Но когда
Я плачу сегодня
Отбросил мои воспоминания
Что-то умерло, когда я плакал
Для моих сломанных сувениров.
Могу ли я добраться до солнца
Найдите место, где я принадлежу
Теперь вы один из моих сломанных сувениров.
Если ты понадобишься мне снова
Вы действительно не можете
Вклеенные кусочки никогда не делают целого
И если вы покинете свою комнату
В какой-то ветреный день
Попытайтесь увидеть, куда летели все куски.
С тех пор прошло много воспоминаний.
Но если ты когда-нибудь увидишь меня снова
Я могу
Сегодня я плачу ...