Purple Schulz - Schöne Zeit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schöne Zeit» из альбома «Verliebte Jungs» группы Purple Schulz.
Текст песни
Gekaat und geschlagen
Geliebt und gehasst
Gestritten und vertragen
Aus Wut geheult, vor Glack gelacht
Hachstens was am Lack gekratzt
Doch nie total kaputt gemacht
Ich habe diese Zeit
Noch keinen Tag bereut
Es war 'ne schane Zeit
Wir beide kannen froh sein
Im richtigen Moment haben wir «Adieu ! «Gesagt
Wenn ich Dich heut' so seh
Seh, wie Du Dich rausmachst
Denk ich still bei mir
Wir haben es doch geschafft
Es war 'ne schane Zeit
Wir beide kannen froh sein
Wir tun uns nicht mehr weh und haben
Keine Angst
Wenn wir uns manchmal sehen
Und kannen dabei Wir sein
Denk ich still bei mir
Jetzt fangt’s erst richtig an
Wir haben uns nichts geschenkt
Uns manchmal sehr gekrankt
Doch hab ich das Gefahl wie nach’nem
Fairen Spiel
Und die tausend kleinen Sachen
Aber die wir heute lachen
Der verflucht graue Alltag war der
Grund, daa es geknallt hat
Im richtigen Moment haben wir uns
Getrennt
So bleibt von der Vergangenheit auch
Noch die schane Zeit…
Wir beide kannen froh sein
Im richtigen Moment haben wir «Adieu ! «Gesagt
Wenn ich Dich heut’so seh
Seh, wie Du Dich rausmachst
Denk ich still bei mir
Wir haben es doch geschafft
Es war 'ne schane Zeit
Wir beide kannen froh sein
Wir tun uns nicht mehr weh und haben
Keine Angst
Wenn wir uns manchmal sehen
Und kannen dabei Wir sein
Denk ich still bei mir
Jetzt fangt’s erst richtig an
Перевод песни
Gekaat и ударил
Любил и ненавидел
Спорили и терпели
Задыхаясь от гнева, Глэк рассмеялся:
Что-то царапнуло по лаку
Но никогда не ломал полностью
У меня есть это время
Ни дня не жалел
Это было 'ne время schane
Мы оба можем быть счастливы
В нужный момент мы крикнули «прощай ! «Сказанный
Когда я увижу тебя сегодня
Смотрите, как вы выходите
Я думаю, что у меня тихо
Мы все-таки успели
Это было 'ne время schane
Мы оба можем быть счастливы
Мы больше не обижаемся и
смелее
Если мы иногда видимся
И мы можем быть
Я думаю, что у меня тихо
Теперь это только начинается
Нам ничего не подарили
Нам иногда очень больно
Но я чувствую, что после
Честная Игра
И тысячи мелочей
Но которые мы сегодня смеемся
Проклятый серый быт был
Причина, что даа ударил его
В нужный момент мы
Отделенный
Таким образом, от прошлого остается и
Еще schane время…
Мы оба можем быть счастливы
В нужный момент мы крикнули «прощай ! «Сказанный
Когда я увижу тебя сегодня
Смотрите, как вы выходите
Я думаю, что у меня тихо
Мы все-таки успели
Это было 'ne время schane
Мы оба можем быть счастливы
Мы больше не обижаемся и
смелее
Если мы иногда видимся
И мы можем быть
Я думаю, что у меня тихо
Теперь это только начинается