Purple Schulz - Kleine Seen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Kleine Seen» из альбома «Programmänderung» группы Purple Schulz.
Текст песни
Ich fahre vllig planlos
Durch die Staen dieser Stadt
'ne Million verlass’ner Seelen und der
Regen fllt herab
Und die Scheibenwischer qulen sich
Von links nach rechts und
Immer hin und her
Frag mich nicht
Was ich hier will
Was ich hier suche
Ich such nichts
Ich hab’s zu Haus nicht ausgehalten
Weil die Wnde immer nher rckten
Mich bedrckten
So
Da ich fast dachte
Ich ersticke hier
In dieser Nacht
Und vorne in dem Hauseingang
Lallt einer vor sich hin
Und Zwei
Die Langeweile haben
Leeren ber ihm
'nen Benzinkanister aus und sie
Schmeien noch’n Streichholz hinterher
Und irgendwo im Krankenhaus
Wird g’rad’n Kind geboren
Und zwei
Drei Straen weiter hat’ne
Mutter eins verloren
Der Krankenwagen steht noch da
Doch das Blaulicht
Brauchen die nicht mehr
In dieser Nacht
Ich fhle mich wie ausgekotzt und
Innerlich so kalt
Ich fhl mich schwach und hundemd'
Wie tausend Jahre alt
Ich fhl mich wie der Kter
Der da um die Ecke schleicht
Und niemals bellt
Ich wrd' so gern aufstehn
Doch
Heut' nacht fehlt mir die Kraft
Und ich fang an vor Wut zu heulen
Denk
Jetzt haben sie auch mich geschafft
Doch mich kriegt ihr nicht kaputt
Ich bin noch lang nicht fertig
Mit der Welt…
In dieser Nacht
Перевод песни
Я еду без плана
Через стены этого города
миллион брошенных душ и
Дождь падает
И стеклоочистители гудят
Слева направо и
Всегда туда и обратно
Не спрашивай меня
Что я хочу здесь
Что я ищу здесь
Я ничего не ищу
Я дома не выдержал
Потому что стены все ближе и ближе
Меня bedrckten
То
Так как я почти думал
Я задыхаюсь здесь
В ту ночь
А впереди в подъезде дома
Lallt одного перед собой
И Два
У скуки
Пустой о нем
выньте канистру с бензином, и она
Чиркни спичкой.
И где-то в больнице
Будет g'rad'n ребенок родился
И два
Три улицы hat'ne далее
Мать одна потеряла
Скорая помощь все еще там
Но синий свет
Они больше не нужны
В ту ночь
Я чувствую, что меня стошнит и
Внутри так холодно
Я чувствую себя слабым и собачьим
Как тысяча лет
Я чувствую себя как ребенок
Который крадется за угол
И никогда не лает
Мне так хочется встать
Все же
Сегодня мне не хватает сил
И я начинаю выть от ярости
Думать
Теперь они сделали и меня
Но меня вы не сломаете
Я еще не закончил
С миром…
В ту ночь