Purple Schulz - Durch Ruinen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Durch Ruinen» из альбома «Verliebte Jungs» группы Purple Schulz.
Текст песни
Der groe Geist steigt aus den Fluten
Von allen Seiten eingekreist
Ein leises Zischen in der Luft
Die Spitze bohrt sich in das Fleisch
Der Krper hebt sich aus dem Wasser
Erst Kopf
Dann Rumpf
Dann taucht er ab
Bald mu er hoch um Luft zu holen
Er fhlt sich tausend Tonnen schwer
Und schrecklich mde und so matt
Das Blut von innen ausgeblasen
Wie roter Nebel auf dem Meer
Die Kiefer schlagen aufeinander
Als ob er brllt: Ich kann nicht mehr
Schon viel zu schwach um abzutauchen
So schwimmt er schlielich nur im Kreis
Erbricht den Tintenfisch
In groen Stcken
Und wlzt sich langsam hin und her
Weil er nicht mehr weiter wei
Der sanfte Riese liegt im Sterben
Das Blut versiegt und bald darauf
Legt er sich langsam auf die Seite
Und eine Flosse zeigt hinauf
Ich gb was drum
Wenn ich es wte
Wenn ich blo wte
Was du sprst
Wir haben uns noch nie gesehen
Und doch wei ich
Was du mit deinem Schmerz
Und deinem Tod
In mir berhrst
Перевод песни
Великий дух поднимается из потоков
Окруженный со всех сторон
Тихое шипение в воздухе
Острие вонзается в плоть
Тело поднимается из воды
Сначала Голова
Затем Фюзеляж
Затем он ныряет
Вскоре он му высоко, чтобы набрать воздуха
Он чувствует себя тысячью тонн
И ужасно мде и так матово
Кровь, выдуваемая изнутри
Как красный туман на море
Челюсти бьются друг о друга
Как будто он ревет: я больше не могу
Уже слишком слаб, чтобы нырять
Так он, в конце концов, плавает только по кругу
Рвет кальмара
В больших кусках
И медленно двигается туда-сюда
Потому что он больше не Вэй
Нежный гигант умирает
Кровь засыхает, и вскоре после этого
Он медленно лег на бок
И плавник указывает на
Я gb что барабан
Если я wte
Когда я Бло wte
Что ты sprst
Мы никогда не видели друг друга
И все же я знаю
Что ты со своей болью
И твоей смерти
Во мне трогает