Purple Schulz - Das Kleine Herz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das Kleine Herz» из альбома «Verliebte Jungs» группы Purple Schulz.
Текст песни
Wer sein Kind liebt
Hlt es unter der Rute
Bist Du zrtlich mit ihm
Mut Du es spter frchten
Das kleine Herz mu den Gehorsam
Fhlen-und dazu beuge man den Willen
Und den angeborenen Hang zur
Auflehnung
Seiґs durch den ernsten Blick
Durch das entschiedene Wort
Oder durch die mannigfaltige Art der
Krperlichen Zchtigung
Das kleine Herz kann so spter
Jede Art von Befehlen,
Z.B. im Staatsdienst
Ausfhren, ohne ein schlechtes
Gewissen zu haben
Im gnstigsten Fall ist sein Wille
Mit dem der Regierung
Identisch
Das kleine herz lernt Tag fr Tag
Der Klgere gibt immer nach
Das kleine Herz lernt frh zu spren
Wer nicht hren will mu fhlen
Und das Wichtigste der Sachen
Immer bcken, immer lachen
Immer bcken, immer lachen
Перевод песни
Кто любит своего ребенка
Держит его под удилищем
Ты ласков с ним
Смелость вы его потом боитесь
Маленькое сердце му послушание
Чувствовать-и к этому склонить волю
И врожденной склонности к
Бунт
С серьезным видом
Решительным словом
Или по многообразному виду
Телесных Zchtigung
Маленькое сердце может так позже
Любые команды,
Например, в государственной службе
Выполнить без плохого
Иметь совесть
В самом благоприятном случае его воля
С правительством
Идентичный
Маленькое сердце учится день за днем
Клерк всегда уступает
Маленькое сердце рано учится прыгать
Кто не хочет слышать му чувствовать
И самое главное из вещей
Всегда бакен, всегда смех
Всегда бакен, всегда смех