Pure Prairie League - Don't Go Confessing Your Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Go Confessing Your Love» из альбома «All In Good Time...» группы Pure Prairie League.
Текст песни
If you see her out tonight, forget the heavy talkin'
Oh, you gotta keep in line or she’ll start walkin'
She don’t wanna talk love, she don’t wanna talk love
Pour your heart out in a letter, just don’t send it
There’s a world of love but the girl ain’t in it
She just wants to be free; she just wants to be free
Well her mind’s made up, her heart’s on the run
All she wants to do is have a little fun
Like it or not, it’s sad but true
You can wine her, you can dine her, but whatever you do
Don’t go confessin' your love, that’s a real bad call
Don’t go confessin' your love 'til she’s ready & willing to fall
And you can ask her to dance, just not on a slow one
She’ll turn you down, won’t get close to no one
Don’t like steppin' on toes, she don’t like steppin' on toes
Well her mind’s made up, her heart’s on the run
All she wants to do is have a little fun
Like it or not, it’s sad but true
You can wine her, you can dine her, but whatever you do
Don’t go confessin' your love, it won’t work at all
Don’t go confessin' your love 'til she’s ready & willing to fall
Well her mind’s made up, her heart’s on the run
All she wants to do is have a little fun
Like it or not, it’s sad but true
You can wine her, you can dine her, but whatever you do
Don’t go confessin' your love, drives her right up the wall
Don’t go confessin' your love 'til she’s ready & willing to fall
That’s a real bad call
Won’t work at all
'Til she’s ready and willing to fall
Перевод песни
Если увидишь ее сегодня ночью, забудь про тяжелые разговоры.
О, ты должен держаться в очереди, или она начнет ходить,
Она не хочет говорить о любви, она не хочет говорить о любви,
Вылей свое сердце в письмо, просто не отправляй его.
Есть мир любви, но в нем нет девушки.
Она просто хочет быть свободной, она просто хочет быть свободной.
Что ж, она приняла решение, ее сердце в бегах.
Все, что она хочет сделать, это немного повеселиться,
Нравится это или нет, это печально, но это правда.
Ты можешь напоить ее, ты можешь обедать с ней, но что бы ты ни делал.
Не надо признаваться в любви, это очень плохой звонок.
Не признайся в своей любви, пока она не будет готова и не захочет упасть,
И ты можешь попросить ее танцевать, только не на медленной,
Она откажет тебе, не приблизится ни к кому.
Ей не нравится ходить на цыпочках, ей не нравится ходить на цыпочках.
Что ж, она приняла решение, ее сердце в бегах.
Все, что она хочет сделать, это немного повеселиться,
Нравится это или нет, это печально, но это правда.
Ты можешь напоить ее, ты можешь обедать с ней, но что бы ты ни делал.
Не признайся в любви, она совсем не сработает.
Не признавайся в любви, пока она не будет готова и не упадет.
Что ж, она приняла решение, ее сердце в бегах.
Все, что она хочет сделать, это немного повеселиться,
Нравится это или нет, это печально, но это правда.
Ты можешь напоить ее, ты можешь обедать с ней, но что бы ты ни делал.
Не надо признаваться в любви, она загоняет ее прямо в стену.
Не признайся в своей любви, пока она не будет готова и не захочет упасть,
Это действительно плохой вызов,
Который не сработает,
пока она не будет готова и не захочет упасть.